1
00:00:28,275 --> 00:00:34,349
Promote your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:45,970 --> 00:00:52,302
And if we leave out the starter? We do even a cocktail beforehand.

3
00:00:52,428 --> 00:00:55,718
Maybe we can go directly to the main course.

4
00:00:55,844 --> 00:01:00,927
We are already in the highest price range. -No, it's not, though.

5
00:01:01,053 --> 00:01:04,219
You're in the standard price category.

6
00:01:04,345 --> 00:01:07,094
But we can come up with something on the starter.

7
00:01:07,220 --> 00:01:10,260
Then we make it lighter.

8
00:01:10,386 --> 00:01:12,928
Cheaper, so? -Lighter.

9
00:01:15,470 --> 00:01:18,260
And then the photographer.

10
00:01:18,386 --> 00:01:23,802
If we leave out the white border around the pictures, the price dropped something?

11
00:01:23,928 --> 00:01:26,802
Remove the white border? -Yes.

12
00:01:26,928 --> 00:01:31,344
I'll check it out. I'm not sure if it can, though.

13
00:01:31,470 --> 00:01:33,220
Excuse me.

14
00:01:36,095 --> 00:01:38,094
Yes, Adele?

15
00:01:38,220 --> 00:01:42,053
Keep it brief, because I am with difficult customers.

16
00:01:43,428 --> 00:01:47,760
Have you been to unload? Why the tableware is not there?

17
00:01:47,886 --> 00:01:51,260
Where is Nabil? -Talk to him.

18
00:01:51,386 --> 00:01:54,345
I leave it to you. See you soon.

19
00:01:57,636 --> 00:02:01,093
Apologize. -We need to talk about the flowers.

20
00:02:01,219 --> 00:02:05,635
Maybe make that orchids the whole something too expensive.

21
00:02:05,761 --> 00:02:11,635
I've been a few times in price. I want to be best one more time to look into it.

22
00:02:11,761 --> 00:02:15,677
That would be fine, honestly. -I thought so.

23
00:02:15,803 --> 00:02:20,094
I often tell my clients that they have a wonderful place.

24
00:02:20,220 --> 00:02:23,927
The heart of Paris, a luxury hotel. With 200 guests.

25
00:02:24,053 --> 00:02:27,885
It's something big. A wedding, no fair.

26
00:02:28,011 --> 00:02:32,427
Then you want a certain level. And there comes at a price.

27
00:02:32,553 --> 00:02:34,510
I can't keep bags.

28
00:02:34,636 --> 00:02:38,760
We don't know if you really want to search with us for solutions.

29
00:02:38,886 --> 00:02:44,177
Is that so? Yet I was always there to assist you.

30
00:02:44,303 --> 00:02:48,094
We find you not as resourceful.

31
00:02:48,220 --> 00:02:51,428
Yes, that's right. You are not as resourceful.

32
00:02:51,678 --> 00:02:55,427
Resourceful? I understand.

33
00:02:55,553 --> 00:02:59,636
There suddenly shoot me something invention to State within.

34
00:03:02,720 --> 00:03:05,385
We let the Starter sit.

35
00:03:05,511 --> 00:03:08,427
Fine. -That is a good idea.

36
00:03:08,553 --> 00:03:11,511
But then we also do no main course.

37
00:03:12,720 --> 00:03:14,552
And now I am resourceful.

38
00:03:14,678 --> 00:03:18,344
Ask the people to Tupperware containers to carry.

39
00:03:18,470 --> 00:03:22,552
Grated carrots, boiled eggs. A salad of home.

40
00:03:22,678 --> 00:03:28,135
Ask someone to take another beer and lemonade, for a Panaché.

41
00:03:28,261 --> 00:03:30,094
Listen ...-hold on.

42
00:03:30,220 --> 00:03:32,510
For the decoration, I know something.

43
00:03:32,636 --> 00:03:36,844
My niece makes garlands of Orange-green crepe paper.

44
00:03:36,970 --> 00:03:40,927
That we put on the table or we stick to the seats.

45
00:03:41,053 --> 00:03:43,427
You very cynical on the barrel.

46
00:03:43,553 --> 00:03:46,469
Sorry, I'm not there yet. For dessert:

47
00:03:46,595 --> 00:03:51,552
We can do without the Petit Fours. Forget them.

48
00:03:51,678 --> 00:03:57,385
Instead: fruit compote. Apple-PEAR, Apple-Strawberry, Apple-banana.

49
00:03:57,511 --> 00:04:01,427
Served in cups with ... How welcome those small ...

50
00:04:01,553 --> 00:04:03,511
Cats tongues. -Yes, that.

51
00:04:03,678 --> 00:04:07,635
And then unlimited. Is that not resourceful?

52
00:04:07,761 --> 00:04:13,760
I have possibly still more ideas. Then you come in the lowest price range.

53
00:04:13,886 --> 00:04:15,302
Lower can not.

54
00:04:15,428 --> 00:04:19,094
Well, we will think about it.

55
00:04:19,220 --> 00:04:23,552
Sorry, I let myself go a little. -You will be hearing from us.

56
00:04:23,678 --> 00:04:28,552
I will create a new quote. Also over those white edges.

57
00:04:28,678 --> 00:04:30,220
Thanks. -See you soon.

58
00:04:35,511 --> 00:04:37,094
It can not be otherwise.

59
00:04:37,220 --> 00:04:41,677
I had to leave the truck and wait for Seb's.

60
00:04:41,803 --> 00:04:46,927
I have already told Adele. Talk to each other.

61
00:04:47,053 --> 00:04:52,220
Grégoire, I got your message about the acquisition. Valérie Laprade so.

62
00:04:52,386 --> 00:04:55,177
They could come tonight.

63
00:04:55,303 --> 00:04:57,969
And my wife really draws well.

64
00:04:58,095 --> 00:05:01,302
Our relationship has just grown cold here.

65
00:05:01,428 --> 00:05:05,969
Nicole me. A few things you should know.

66
00:05:06,095 --> 00:05:10,386
I just talked Grégoire. The acquisition is almost complete.

67
00:05:10,553 --> 00:05:16,177
There is a lady along to watch. I'm in there.

68
00:05:16,303 --> 00:05:19,719
Nabil, that agent has withheld my license.

69
00:05:19,845 --> 00:05:22,135
Seb gets the truck.

70
00:05:22,261 --> 00:05:25,470
I'll get my brother, and I'll see you there.

71
00:05:31,178 --> 00:05:33,011
Then get in too.

72
00:05:40,845 --> 00:05:45,010
What is this car? - My driver's license has been withheld.

73
00:05:45,136 --> 00:05:47,178
I'm waiting for an hour.

74
00:05:49,386 --> 00:05:53,761
Are you in your pajamas? Now do it fur.

75
00:05:55,136 --> 00:05:57,385
Dress you no longer work for you?

76
00:05:57,511 --> 00:06:02,802
It's no pajamas, but between pants. For home, but ...

77
00:06:02,928 --> 00:06:04,470
This is a pajama.

78
00:06:07,803 --> 00:06:09,720
Good gracious. - Do not be silly.

79
00:06:26,803 --> 00:06:29,719
Want a wedding without music?

80
00:06:29,845 --> 00:06:35,635
We have to unload three trucks. And 15 crates of champagne. That makes sense.

81
00:06:35,761 --> 00:06:40,219
You do not know what makes sense. With your bad bomberjackje.

82
00:06:40,345 --> 00:06:43,177
Better than that ugly outfit of yours.

83
00:06:43,303 --> 00:06:46,470
What is it? - Someone needs to teach her a lesson.

84
00:06:46,636 --> 00:06:49,345
Bring it on. - Quiet, Adele.

85
00:06:49,511 --> 00:06:52,178
Teach me a lesson!

86
00:06:52,345 --> 00:06:54,302
She always looks at me.

87
00:06:54,428 --> 00:06:59,469
They occupy the elevator for three hours. And we? they sometimes take precedence?

88
00:06:59,595 --> 00:07:03,094
We take us a break on the stairs. Here, look.

89
00:07:03,220 --> 00:07:08,552
Should I cry now? Stop it. - You do not get it, pancake.

90
00:07:08,678 --> 00:07:12,260
Am I a pancake? - Hold still now agree on.

91
00:07:12,386 --> 00:07:16,302
I'm not a pancake. - Nobody is a pancake here.

92
00:07:16,428 --> 00:07:20,469
You organize and get started. Forward.

93
00:07:20,595 --> 00:07:25,303
How? - Frankie, hold the freight elevator.

94
00:07:26,261 --> 00:07:28,553
IT'S LIFE!

95
00:07:32,636 --> 00:07:37,011
Go cry to your mama. - Leave her out. Fuck you, dick.

96
00:07:39,053 --> 00:07:43,802
I can not tolerate this behavior, Adele. Not really.

97
00:07:43,928 --> 00:07:46,719
How often do I have to tell you?

98
00:07:46,845 --> 00:07:49,594
You're arguing with anyone.

99
00:07:49,720 --> 00:07:54,385
And you kaffert everyone. You understand, right?

100
00:07:54,511 --> 00:07:57,219
There's always something with his band.

101
00:07:57,345 --> 00:08:00,177
They pretend they are big stars.

102
00:08:00,303 --> 00:08:05,469
They do weddings, just like us. We are not their slaves. I do not pull it.

103
00:08:05,595 --> 00:08:10,135
They really show no respect, no decency.

104
00:08:10,261 --> 00:08:12,969
Stop your respect and decency.

105
00:08:13,095 --> 00:08:15,260
DJ Fab would actually come.

106
00:08:15,386 --> 00:08:18,760
He is ill. James replaces him.

107
00:08:18,886 --> 00:08:20,885
He's a little strange.

108
00:08:21,011 --> 00:08:25,260
What do we do then? We ... - Passing us.

109
00:08:25,386 --> 00:08:28,593
We remain calm and adapt.

110
00:08:28,719 --> 00:08:31,302
You give the wrong example.

111
00:08:31,428 --> 00:08:34,802
You represent me if I'm not there.

112
00:08:34,928 --> 00:08:39,677
You wanted more autonomy. You just wanted to do it again.

113
00:08:39,803 --> 00:08:45,385
You think I'm stuck with whatever you spouting?

114
00:08:45,511 --> 00:08:49,761
"Fuck you, dick." Is that how you represent me?

115
00:08:51,345 --> 00:08:54,010
Are you listening? - Yes Yes.

116
00:08:54,136 --> 00:08:59,219
If you want higher, you have to change. - He is right. You're rude.

117
00:08:59,345 --> 00:09:01,885
Get out, you.

118
00:09:02,011 --> 00:09:06,885
Much better. An improvement. You're really on the right track.

119
00:09:07,011 --> 00:09:09,802
There is nothing analogous.

120
00:09:09,928 --> 00:09:12,677
Sharpness, grain depth.

121
00:09:12,803 --> 00:09:15,844
Digital is faster, but has drawbacks.

122
00:09:15,970 --> 00:09:20,635
Are you tonight? - No, I want to buy the castle.

123
00:09:20,761 --> 00:09:25,052
Witty, though. Do not you think? We have to.

124
00:09:25,178 --> 00:09:28,135
This is Bastien, my intern.

125
00:09:28,261 --> 00:09:31,427
He walks a week with me to learn the trade.

126
00:09:31,553 --> 00:09:35,802
They are the waiters. - Maîtres d'hôtel.

127
00:09:35,928 --> 00:09:39,595
Seb one Henri. - Hello.

128
00:09:42,095 --> 00:09:44,927
He's annoying. - Now I remember.

129
00:09:45,053 --> 00:09:49,719
You should be kind in this box. That's why people like me.

130
00:09:49,845 --> 00:09:53,927
When you greet someone, then call his name.

131
00:09:54,053 --> 00:09:55,885
That always works well.

132
00:09:56,011 --> 00:09:59,385
Three at the bar, four outside. - Seb does the bar.

133
00:09:59,511 --> 00:10:03,385
Mustache could not today. - Dan Henry and Nico doing the dining room.

134
00:10:03,511 --> 00:10:09,010
Roshan and the extra power do the dishes. And where is Patrice?

135
00:10:09,136 --> 00:10:11,969
I do not know if he's here.

136
00:10:12,095 --> 00:10:15,178
He always says what you already know.

137
00:10:19,303 --> 00:10:24,010
We make signs, so I put on Patrice Julien.

138
00:10:24,136 --> 00:10:27,302
Mirko missing. I never know with him.

139
00:10:27,428 --> 00:10:29,427
Is he there? - Yes.

140
00:10:29,553 --> 00:10:33,095
He's gone. Adele sent him home.

141
00:10:35,053 --> 00:10:37,011
Nabil roep Adele.

142
00:10:38,928 --> 00:10:42,428
What did you think? I shout anything in his ear?

143
00:10:44,761 --> 00:10:46,636
My God, man.

144
00:10:51,220 --> 00:10:52,636
Everything good?

145
00:10:53,761 --> 00:10:55,636
Yes of course.

146
00:10:59,011 --> 00:11:00,845
That you do not believe.

147
00:11:02,970 --> 00:11:06,760
These are the dishwashers. Very sympathetic. I introduce you.

148
00:11:06,886 --> 00:11:08,845
This is Roshan.

149
00:11:09,845 --> 00:11:11,344
Hello, Hriosn.

150
00:11:11,470 --> 00:11:15,469
And what's your name again? - Kathirkamanathan Pillai.

151
00:11:15,595 --> 00:11:20,595
Then you just say 'hello'. - Hello, Kathirkamanathan Pillai.

152
00:11:23,261 --> 00:11:25,052
We are going to prepare.

153
00:11:25,178 --> 00:11:28,969
You're doing well, but it looks like you 'mallo "says.

154
00:11:29,095 --> 00:11:30,553
No, I'm mallo.

155
00:11:30,720 --> 00:11:32,844
Say 'savory'. - Martig.

156
00:11:32,970 --> 00:11:36,885
The photographer was a friend of the boss. He's a little strange.

157
00:11:37,011 --> 00:11:40,635
And the other with the duster on his head?

158
00:11:40,761 --> 00:11:42,511
His son might.

159
00:11:44,720 --> 00:11:47,720
Do Mirko sent home? - Yes.

160
00:11:49,261 --> 00:11:51,219
You texted: "Dismiss Mirko."

161
00:11:51,345 --> 00:11:56,260
I know very well what I sent: "Go for Mirko."

162
00:11:56,386 --> 00:12:01,719
I sent him home because there was' Dismiss Mirko. Watch.

163
00:12:01,845 --> 00:12:07,302
Why he made it? That's not what I meant.

164
00:12:07,428 --> 00:12:09,594
It read: Dismiss Mirko.

165
00:12:09,720 --> 00:12:14,552
Yes, I know that now. He changed my words ever.

166
00:12:14,678 --> 00:12:17,177
We do not understand your text messages more often.

167
00:12:17,303 --> 00:12:20,135
Last sent you: "Thank you for the massage."

168
00:12:20,261 --> 00:12:24,552
That's stupid autocorrect. And I can not find the punctuation.

169
00:12:24,678 --> 00:12:29,969
Increasingly those idiotic yellow circles with their tongues out and their sunglasses.

170
00:12:30,095 --> 00:12:33,177
Smileys. - The yes.

171
00:12:33,303 --> 00:12:37,385
Mirko is worthless. He never takes on and is always late.

172
00:12:37,511 --> 00:12:41,053
Now I come too short a waiter. - I thought so too.

173
00:12:41,470 --> 00:12:45,802
But I took the initiative. Acted autonomously.

174
00:12:45,928 --> 00:12:48,970
I called a replacement. - Very well.

175
00:12:49,636 --> 00:12:54,678
I want to first see him here. - Okay, but he wants on the payroll.

176
00:12:59,595 --> 00:13:03,135
Just kidding. That face, priceless.

177
00:13:03,261 --> 00:13:07,677
Very comical. - That face that he drew, Josiane.

178
00:13:07,803 --> 00:13:09,928
She pulls me ...

179
00:13:13,928 --> 00:13:15,345
Josiane.

180
00:13:18,345 --> 00:13:22,802
What is it? We would see each other yesterday?

181
00:13:22,928 --> 00:13:26,427
I did not want to. I do not feel like it anymore.

182
00:13:26,553 --> 00:13:29,636
You are joking. - Do I look like this?

183
00:13:30,678 --> 00:13:34,135
What is wrong? - I've said it a hundred times.

184
00:13:34,261 --> 00:13:37,010
I'm fed up with it. I want to be free again.

185
00:13:37,136 --> 00:13:40,635
You know how I feel about you. I'm trying.

186
00:13:40,761 --> 00:13:45,469
You do nothing. You do not at your best. Go for it or not.

187
00:13:45,595 --> 00:13:49,010
I'm looking for the right moment to talk to her.

188
00:13:49,136 --> 00:13:53,136
For you it's easy. One day at her, the other with me. And I?

189
00:13:55,053 --> 00:13:57,844
Sign but if you talked to her.

190
00:13:57,970 --> 00:14:02,845
Just send a text message. There you still am so good at?

191
00:14:10,261 --> 00:14:14,344
So everything is ready. Tables, linen, buffet.

192
00:14:14,470 --> 00:14:16,885
And guess what, when the party begins!

193
00:14:17,011 --> 00:14:20,177
Blow out. - I'm about to tell you something.

194
00:14:20,303 --> 00:14:22,053
What do we see?

195
00:14:23,011 --> 00:14:25,802
Whose birthday was it? - No idea.

196
00:14:25,928 --> 00:14:30,427
To a dog. - You mean 'a dog'?

197
00:14:30,553 --> 00:14:36,052
You celebrate the birthday of a dog. To a dog 'true linguistic not.

198
00:14:36,178 --> 00:14:38,760
Do you understand? - So there we were ...

199
00:14:38,886 --> 00:14:43,010
Oh no. A costume party? - With wigs and everything. Really shit.

200
00:14:43,136 --> 00:14:46,302
Max is the pot, I do not wear a wig. - Calm.

201
00:14:46,428 --> 00:14:49,510
If he's there, I'll talk to him.

202
00:14:49,636 --> 00:14:52,553
Do that, because this is ...

203
00:14:53,553 --> 00:14:58,469
Henri, we rely on you. You should really talk to him, okay?

204
00:14:58,595 --> 00:15:01,511
I have a really great trick.

205
00:15:01,845 --> 00:15:07,345
It's not a bird, but their family. A kind of cousin. Three two one...

206
00:15:08,678 --> 00:15:10,386
A ninny.

207
00:15:12,261 --> 00:15:14,135
What's up, guys?

208
00:15:14,261 --> 00:15:17,803
Why are you always late? - My service was out.

209
00:15:17,970 --> 00:15:21,594
Along the road was blocked by striking farmers.

210
00:15:21,720 --> 00:15:27,010
Delays on the A15 at Franconville, direction Montigny. At junction ...

211
00:15:27,136 --> 00:15:30,427
So you give us an update traffic?

212
00:15:30,553 --> 00:15:33,260
Max, Nico wants to say something.

213
00:15:33,386 --> 00:15:36,719
Yes, Nico? - No, it was Henri.

214
00:15:36,845 --> 00:15:40,844
I listen, Henri, but fast. - Hi, Max.

215
00:15:40,970 --> 00:15:45,302
It's all about ... We were thinking ...

216
00:15:45,428 --> 00:15:48,552
We have not met. - But talk.

217
00:15:48,678 --> 00:15:50,802
And we agree ...

218
00:15:50,928 --> 00:15:56,385
It is the way we get a little ...

219
00:15:56,511 --> 00:16:00,969
Go on, Henry. - Yes Yes. With respect to...

220
00:16:01,095 --> 00:16:05,385
Overall, it's all going very well.

221
00:16:05,511 --> 00:16:08,428
Yes, of course. But?

222
00:16:13,178 --> 00:16:16,219
Nothing so? - No nothing.

223
00:16:16,345 --> 00:16:19,802
Consider now what you want to say, it is more convenient.

224
00:16:19,928 --> 00:16:23,345
We are behind the mise-en-place. To work.

225
00:16:23,511 --> 00:16:25,136
I'll hear from you.

226
00:16:26,345 --> 00:16:30,469
You said that right. He really understood.

227
00:16:30,595 --> 00:16:36,052
This was not the time. I know Max. I say it at a better time.

228
00:16:36,178 --> 00:16:40,427
Watch your reps. - Be my back repeatedly, you.

229
00:16:40,553 --> 00:16:45,344
Follow the wall. Do not you see the water? - Yes, I see water everywhere.

230
00:16:45,470 --> 00:16:47,635
I'm already there.

231
00:16:47,761 --> 00:16:52,344
I told you you had to shave. Come well, you said.

232
00:16:52,470 --> 00:16:55,927
I had to stop by my uncle to borrow a device.

233
00:16:56,053 --> 00:16:59,635
I've got everything. Even a pack. - Damn, Samy.

234
00:16:59,761 --> 00:17:04,093
I have someone sent away for you. Do a bit of your best.

235
00:17:04,219 --> 00:17:08,135
This is pretty ropey. - I'm here.

236
00:17:08,261 --> 00:17:11,844
Explain to me what I should do and what it pays.

237
00:17:12,011 --> 00:17:13,677
It is something extra.

238
00:17:13,803 --> 00:17:16,136
Thank you. - No, stupid.

239
00:17:16,386 --> 00:17:19,593
That means you're an extra help.

240
00:17:19,719 --> 00:17:22,469
I thought ... - I'll explain.

241
00:17:22,595 --> 00:17:27,302
If you do well, you may come in the regular brigade.

242
00:17:27,428 --> 00:17:29,053
Which brigade?

243
00:17:31,261 --> 00:17:37,928
I had another question: what pays? - The first half of your job voluntarily.

244
00:17:41,261 --> 00:17:45,927
That head of yours. One hundred euro per night. - That is not wrong.

245
00:17:46,053 --> 00:17:50,385
Go anywhere you shave. Hurry up. - Thank you, Adele.

246
00:17:50,511 --> 00:17:52,552
Again with me, Nicole.

247
00:17:52,678 --> 00:17:55,928
Please call me. It is important.

248
00:17:56,095 --> 00:17:58,302
Maximum recording time reaches.

249
00:17:58,428 --> 00:18:01,094
We have a big problem. - Tell.

250
00:18:01,220 --> 00:18:05,469
The classification. The table names are all wrong.

251
00:18:05,595 --> 00:18:07,969
You call that a big deal? - Yes.

252
00:18:08,095 --> 00:18:11,094
They are works of Romain Gary Emile Ajar ...

253
00:18:11,220 --> 00:18:14,220
and then suddenly Le Voyageur imprudent.

254
00:18:15,345 --> 00:18:18,635
That does not Romain Gary, but Barjavel.

255
00:18:18,761 --> 00:18:24,219
What makes the hell out, Julien? Gary, Ajar, Barjavel three writers.

256
00:18:24,345 --> 00:18:30,969
No, because Gary and Ajar is the same. - I know, I'm not stupid.

257
00:18:31,095 --> 00:18:34,969
Good. But that must otherwise.

258
00:18:35,095 --> 00:18:38,135
Here you come in. - That's the kids' table.

259
00:18:38,261 --> 00:18:42,969
A detail. Nobody cares anything. - Me. Sorry.

260
00:18:43,095 --> 00:18:45,510
It is simply not coherent.

261
00:18:45,636 --> 00:18:51,594
Then make it coherent, if it bothers you so and then continue.

262
00:18:51,720 --> 00:18:54,844
That's my suggestion.

263
00:18:54,970 --> 00:18:57,136
Are you in for it? - Yes.

264
00:18:58,511 --> 00:19:02,677
I think we have really solved a big problem.

265
00:19:02,803 --> 00:19:04,303
Super.

266
00:19:07,636 --> 00:19:10,053
Because it is Ajar ...

267
00:19:11,053 --> 00:19:13,720
That's why I ... - It's getting better.

268
00:19:15,511 --> 00:19:20,260
Every wedding is different. So each site is different.

269
00:19:20,386 --> 00:19:23,845
Therefore, you must find the correct position.

270
00:19:24,011 --> 00:19:30,510
And that is of course not easy. There is need for experience. A nose.

271
00:19:30,636 --> 00:19:33,927
Are you the one who spreads such a smell?

272
00:19:34,053 --> 00:19:36,802
It smells like caramel. - No, pomme d'amour.

273
00:19:36,928 --> 00:19:40,760
Say hello to Max. - Hello, Max.

274
00:19:40,886 --> 00:19:44,470
Just look around and then come back.

275
00:19:45,928 --> 00:19:50,510
He runs an internship at me. - Good of you. He's comical.

276
00:19:50,636 --> 00:19:54,677
I have lost something, Max. I'm currently tight in the work.

277
00:19:54,803 --> 00:19:56,552
Currently? - Yes.

278
00:19:56,678 --> 00:19:59,219
So if you still have some work for me.

279
00:19:59,345 --> 00:20:03,760
And tonight? - Yes. You're the only one who hires me.

280
00:20:03,886 --> 00:20:08,969
Exactly. But I will not always be there. - Why do you say that?

281
00:20:09,095 --> 00:20:12,885
How is your mother? - Worse.

282
00:20:13,011 --> 00:20:16,510
Did you know that she is living with me? - No.

283
00:20:16,636 --> 00:20:19,427
She can not walk. - Shit.

284
00:20:19,553 --> 00:20:22,552
You know what they said last time? "Who is Max?"

285
00:20:22,678 --> 00:20:26,510
Her memory lets her down. - That still.

286
00:20:26,636 --> 00:20:29,761
How old is she now? - 96.

287
00:20:31,303 --> 00:20:34,427
She had a beautiful life. - How so?

288
00:20:34,553 --> 00:20:37,344
Do you think she should die? - Not at all.

289
00:20:37,470 --> 00:20:39,678
I have not got all day, Guy.

290
00:20:41,845 --> 00:20:46,635
This is not a station. Take the stairs.

291
00:20:46,761 --> 00:20:51,094
It takes time. - That's not my problem anyway.

292
00:20:51,220 --> 00:20:54,845
Bernard say, what about the strawberry cake?

293
00:20:55,011 --> 00:20:58,260
State on the menu? - Which strawberry cake?

294
00:20:58,386 --> 00:21:04,510
Keep up with me. Birthdays, candles blow out, that's not for me.

295
00:21:04,636 --> 00:21:06,511
Sweet of you, but no.

296
00:21:06,720 --> 00:21:10,469
Oh no. That's a student of mine exercises.

297
00:21:10,595 --> 00:21:14,510
I had no idea you were birthday. Congratulations.

298
00:21:14,636 --> 00:21:20,510
No kiss. Why do you do that? Now everyone thinks why they kiss?

299
00:21:20,636 --> 00:21:26,803
Excuse me. I did not know. Congrats. - Tell me now not ever.

300
00:21:29,178 --> 00:21:33,260
What happened to your face? - As a waiter looks.

301
00:21:33,386 --> 00:21:38,635
Now come with me. Hurry up. - They also look out at the steakhouse.

302
00:21:38,761 --> 00:21:42,136
And your shirt is wrinkled. - Stop it.

303
00:21:42,303 --> 00:21:47,427
What is he going to ask me? - Nothing. Just a few questions.

304
00:21:47,553 --> 00:21:53,385
I said you had experience. If you do not know, you just invent something.

305
00:21:53,511 --> 00:21:55,510
Still, there he is. - I said nothing.

306
00:21:55,636 --> 00:22:00,469
I can not take on more staff. Find a trainee.

307
00:22:00,595 --> 00:22:04,677
This is Samy. He replaces Mirko.

308
00:22:04,803 --> 00:22:07,135
Mr. Angeli, or Max.

309
00:22:07,261 --> 00:22:12,385
Adele said you had experience. - Yes, soon-soon.

310
00:22:12,511 --> 00:22:14,844
How do you mean? - Fast.

311
00:22:14,970 --> 00:22:18,677
Fast food, you mean? - Yes, exactly.

312
00:22:18,803 --> 00:22:20,761
In which house?

313
00:22:21,970 --> 00:22:27,344
I worked more in restaurants than in homes.

314
00:22:27,470 --> 00:22:31,510
Can you clean a tongue or a wolf?

315
00:22:31,636 --> 00:22:33,469
A catfish?

316
00:22:33,595 --> 00:22:37,511
Or a turbot? - I'm pretty technically minded.

317
00:22:39,553 --> 00:22:44,135
We serve meat tonight anyway. - Say Patrice accompanies him.

318
00:22:44,261 --> 00:22:48,927
Get those whiskers off. And do not sleep in your shirt.

319
00:22:49,053 --> 00:22:51,802
I had already said. I told you.

320
00:22:51,928 --> 00:22:55,844
Josiane says the customer is five minutes.

321
00:22:55,970 --> 00:22:58,510
Roshan, kom mee.

322
00:22:58,636 --> 00:23:02,510
Do not you know anything? Turbot is a fish.

323
00:23:02,636 --> 00:23:05,594
I see. I understood it all out.

324
00:23:05,720 --> 00:23:08,970
As sole and catfish. That fish.

325
00:23:10,345 --> 00:23:12,302
Catfish fish is?

326
00:23:12,428 --> 00:23:16,552
I go to the customer. Come over five minutes to me.

327
00:23:16,678 --> 00:23:20,885
What should I say? - Invent anything. An excuse.

328
00:23:21,011 --> 00:23:26,344
Every time you see me with him, you should disturb us.

329
00:23:26,470 --> 00:23:30,469
Otherwise, I can not get out. He's a bit ...

330
00:23:30,595 --> 00:23:32,136
In five minutes.

331
00:23:38,928 --> 00:23:41,802
Hello, Pierre. Congratulations. - Unbelievable.

332
00:23:41,928 --> 00:23:45,344
Just today they run hard to do.

333
00:23:45,470 --> 00:23:49,135
What time is it? - Five hours, everything is under control.

334
00:23:49,261 --> 00:23:52,094
Silent. I'm on the phone.

335
00:23:52,220 --> 00:23:55,094
Keep me informed, we call yet.

336
00:23:55,220 --> 00:23:57,178
Issues?

337
00:23:57,345 --> 00:24:00,677
My husband's family is common for farmers.

338
00:24:00,803 --> 00:24:06,844
Oh, that's on the A15. Near Herblay, but solves it up again at the node.

339
00:24:06,970 --> 00:24:09,470
I asked for a traffic update?

340
00:24:13,636 --> 00:24:17,094
Is this the flower decoration? - Yes.

341
00:24:17,220 --> 00:24:19,719
I did not expect this.

342
00:24:19,845 --> 00:24:22,428
Not? - I saw something else for me.

343
00:24:22,595 --> 00:24:25,594
I did exactly what you said in your letter.

344
00:24:25,720 --> 00:24:29,427
A letter? - Yes, about the importance of timing.

345
00:24:29,553 --> 00:24:31,427
It was an e-mail.

346
00:24:31,553 --> 00:24:35,552
No, yes, electronic mail. - That's not a letter.

347
00:24:35,678 --> 00:24:41,470
Anyway. My speech has become slightly longer, so keep that in mind.

348
00:24:41,678 --> 00:24:45,803
Is that your speech? Are not your memoirs?

349
00:24:47,011 --> 00:24:51,510
So we have to change the schedule. - Yeah, that'll be fine.

350
00:24:51,636 --> 00:24:56,885
I let them know the band and then we fit in.

351
00:24:57,011 --> 00:25:02,719
It will then be quite tight. Because you are so hammered on in there ...

352
00:25:02,845 --> 00:25:04,552
Your letter.

353
00:25:04,678 --> 00:25:08,052
Electronic mail. E-mail.

354
00:25:08,178 --> 00:25:10,802
But you're not listening at all.

355
00:25:10,928 --> 00:25:15,303
I'm glad you're working tonight. You are so nice.

356
00:25:19,803 --> 00:25:23,344
What is that? Is Fab? - Yes.

357
00:25:23,470 --> 00:25:27,469
Actually not. Has changed something small.

358
00:25:27,595 --> 00:25:29,344
This is James.

359
00:25:29,470 --> 00:25:33,135
Fab could not, so James will perform tonight.

360
00:25:33,261 --> 00:25:35,719
Are you serious? You had advised Fab.

361
00:25:35,845 --> 00:25:39,677
I chose the Fab Four Live Band DJ Plus.

362
00:25:39,803 --> 00:25:44,094
This is the same formula. Same genre, they work together.

363
00:25:44,220 --> 00:25:47,553
Dit is de James Five Star Blend Four.

364
00:25:49,553 --> 00:25:52,427
I know damn nothing.

365
00:25:52,553 --> 00:25:54,719
He scares me.

366
00:25:54,845 --> 00:25:58,719
I wanted understated, chic and elegant. - That's it.

367
00:25:58,845 --> 00:26:01,760
James is very understated.

368
00:26:01,886 --> 00:26:07,302
You know how long I prepared for this? I do not want Patrick Sébastien tonight.

369
00:26:07,428 --> 00:26:12,802
No silly fuss. And no napkins in the air.

370
00:26:12,928 --> 00:26:15,302
That's not what he ...

371
00:26:15,428 --> 00:26:18,552
This is very annoying. Why I did not know this?

372
00:26:18,678 --> 00:26:21,760
Mr. Max? - I'm busy, can not you see?

373
00:26:21,886 --> 00:26:25,720
I can not think of anything. - Excuse me, you know.

374
00:26:26,720 --> 00:26:31,719
It took an hour. Five minutes, I said. Where have you been?

375
00:26:31,845 --> 00:26:35,095
I've looked everywhere for an excuse.

376
00:26:42,095 --> 00:26:45,719
Quiet, James. Brul not.

377
00:26:45,845 --> 00:26:50,802
I do not roar, I warm my voice up. - Later you'm completely lost.

378
00:26:50,928 --> 00:26:56,594
I do not know if you know, but the customer wants it understated, chic and comfortable.

379
00:26:56,720 --> 00:26:58,928
Pleasant? - Yes.

380
00:27:27,803 --> 00:27:29,386
Excuse me.

381
00:27:32,386 --> 00:27:34,470
Unbelievable.

382
00:27:34,928 --> 00:27:38,219
That is a long time ago. - Is that right? Two years.

383
00:27:38,345 --> 00:27:42,344
In March. March 17 two years ago.

384
00:27:42,470 --> 00:27:46,595
Are you ... You're not Pierre family?

385
00:27:47,595 --> 00:27:50,802
Anyway. A little. - Weird.

386
00:27:50,928 --> 00:27:55,677
You were just suddenly disappeared. From one day to another.

387
00:27:55,803 --> 00:28:01,803
That was just after the school trip ... - Edinburgh.

388
00:28:03,011 --> 00:28:06,885
I remember that I contacted you.

389
00:28:07,011 --> 00:28:09,927
With me? - Yes.

390
00:28:10,053 --> 00:28:12,927
There were so many rumors going around.

391
00:28:13,053 --> 00:28:15,885
Do you still Blasco that math teacher?

392
00:28:16,011 --> 00:28:22,678
She said she had met at a mall in pajama pants.

393
00:28:24,386 --> 00:28:29,135
I pajama pants? Not really. People invent anything.

394
00:28:29,261 --> 00:28:33,428
No I was not. I changed schools.

395
00:28:35,136 --> 00:28:36,803
So I was not.

396
00:28:38,636 --> 00:28:40,053
Julien?

397
00:28:44,386 --> 00:28:45,969
Julian? - Ja.

398
00:28:46,095 --> 00:28:48,261
Can you help with the letter?

399
00:28:50,261 --> 00:28:53,053
Wait for me there. At the door.

400
00:28:54,845 --> 00:28:56,427
He is from Pakistan ...

401
00:28:56,553 --> 00:29:01,344
There you are. Are not changed clothes for the photos? Hey.

402
00:29:01,470 --> 00:29:04,053
Hey. Julien Pierre family.

403
00:29:06,511 --> 00:29:08,303
What is this mess?

404
00:29:09,678 --> 00:29:12,220
Shoot you, sweetheart?

405
00:29:27,178 --> 00:29:28,636
Julien?

406
00:29:34,261 --> 00:29:36,386
They searched me.

407
00:30:17,220 --> 00:30:18,803
Two minutes.

408
00:30:24,845 --> 00:30:26,470
We need to talk.

409
00:30:36,053 --> 00:30:37,553
You can not be serious.

410
00:30:37,845 --> 00:30:40,761
Is you then really nothing on?

411
00:30:42,303 --> 00:30:44,178
It's dead simple.

412
00:30:46,678 --> 00:30:48,095
Is there one?

413
00:30:54,428 --> 00:30:58,219
Is not it better between them with the same space?

414
00:30:58,345 --> 00:31:01,719
You see? Do the same spacing to. Very simple.

415
00:31:01,845 --> 00:31:04,594
What did I say? You have nothing to say.

416
00:31:04,720 --> 00:31:08,720
That was a trick question. "Is anything on you?" Sure.

417
00:31:21,178 --> 00:31:23,427
Well done. Perfect balance.

418
00:31:23,553 --> 00:31:26,635
I had to warm up my voice. Hey.

419
00:31:26,761 --> 00:31:30,802
Yes hello. Is that Italian? Oh yeah?

420
00:31:30,928 --> 00:31:34,344
You just said something. I speak fluent Italian.

421
00:31:34,470 --> 00:31:37,094
They are different dialects.

422
00:31:37,220 --> 00:31:40,260
From southern Abruzzo. The mountains.

423
00:31:40,386 --> 00:31:41,927
It was not Italian.

424
00:31:42,053 --> 00:31:47,385
I am here not happy at all. And I do not see any big screen.

425
00:31:47,511 --> 00:31:52,302
Where is it? - Good point. The big screen.

426
00:31:52,428 --> 00:31:56,010
No. That's right, because that is not there.

427
00:31:56,136 --> 00:32:01,719
I had chosen the Fab Live Band DJ Plus Four, including screen.

428
00:32:01,845 --> 00:32:05,927
That is an option. We also have James Band Live DJ Plus Four.

429
00:32:06,053 --> 00:32:07,927
That's another option.

430
00:32:08,053 --> 00:32:10,345
So it's my fault? - No, it is not.

431
00:32:10,636 --> 00:32:15,178
One open parenthesis: It is understated, chic and elegant.

432
00:32:15,345 --> 00:32:17,052
And pleasant. I know.

433
00:32:17,178 --> 00:32:21,470
I had closed the parentheses? - I'm on the music, not the brackets.

434
00:32:22,886 --> 00:32:26,302
I want to emphasize that it is my wedding.

435
00:32:26,428 --> 00:32:29,635
So no silly games. No musical chairs.

436
00:32:29,761 --> 00:32:34,469
And especially no napkins in the air. - That's not our style.

437
00:32:34,595 --> 00:32:38,219
Perfect. Oh yes, I saw it on the table.

438
00:32:38,345 --> 00:32:42,010
How to find my flyers? - Well. Get them away.

439
00:32:42,136 --> 00:32:46,511
It's rather me, me, me. That is inappropriate.

440
00:32:48,553 --> 00:32:51,802
I contact? Is it clear? - Crystal clear.

441
00:32:51,928 --> 00:32:55,510
Good. You control the screen? And away with that crap.

442
00:32:55,636 --> 00:32:58,886
It's not a mess, though. - Yes. Thanks.

443
00:33:01,026 --> 00:33:04,243
17:54 pm

444
00:33:07,095 --> 00:33:11,053
What are you doing, Patrice? - I'm working with torches.

445
00:33:15,636 --> 00:33:17,719
We are so far. - Okay, Bernard.

446
00:33:17,845 --> 00:33:21,135
Put the warmers ready. All right, Nabil?

447
00:33:21,261 --> 00:33:24,636
Driving with the warmers.

448
00:33:26,803 --> 00:33:29,886
Roshan, it is to do there.

449
00:33:33,595 --> 00:33:36,136
The warmers are put down.

450
00:33:37,636 --> 00:33:39,844
What are you now to figure?

451
00:33:39,970 --> 00:33:43,635
You are right on the doorstep. Always the same with you.

452
00:33:43,761 --> 00:33:46,760
Calm down. I'm still looking for a place.

453
00:33:46,886 --> 00:33:49,885
Can not you see that you have in the way.

454
00:33:50,011 --> 00:33:51,970
Get out.

455
00:33:55,720 --> 00:33:57,761
Come on.

456
00:34:02,136 --> 00:34:06,677
It's not what it seems. She is nervous of me.

457
00:34:06,803 --> 00:34:12,219
Things usually do what they seem. That's my motto.

458
00:34:15,636 --> 00:34:17,469
What you just heard?

459
00:34:17,761 --> 00:34:21,802
"You see that you have in the way. Get out.

460
00:34:21,928 --> 00:34:28,761
With those stupid e-cigarette you. Domme photographer, think for a moment. "

461
00:34:30,386 --> 00:34:32,177
They do not all said.

462
00:34:32,303 --> 00:34:35,760
I paraphrased her.

463
00:34:35,886 --> 00:34:40,343
I said it intuitively, as it came to mind.

464
00:34:40,469 --> 00:34:44,010
But it came down to. - Approximately, yes.

465
00:34:44,136 --> 00:34:48,468
Good. I take this. You take the rest.

466
00:34:48,594 --> 00:34:51,470
Bernard, you can put the shells cool.

467
00:34:53,803 --> 00:34:56,302
What happens now? Frankie?

468
00:34:56,428 --> 00:34:57,844
What is this?

469
00:34:57,970 --> 00:35:01,635
That is by the band. - No, that's because the band.

470
00:35:01,761 --> 00:35:06,885
Gonna go back to the meter, Patrice. - No. You stay here, Patrice.

471
00:35:07,011 --> 00:35:11,052
We need someone for everything ...

472
00:35:11,178 --> 00:35:13,511
I'll go, Josiane.

473
00:35:14,928 --> 00:35:18,386
Plugs are blown. - Thank you, Nabil.

474
00:35:28,136 --> 00:35:31,969
We must find a way to prevent blackouts.

475
00:35:32,095 --> 00:35:36,760
If we turn the hotplates, I'll give you a call to the dance floor.

476
00:35:36,886 --> 00:35:41,677
Super. Puik plan. So we can coordinate together.

477
00:35:41,803 --> 00:35:43,677
That's the idea.

478
00:35:43,803 --> 00:35:48,344
But the other way. I give the call and send them to their tables.

479
00:35:48,470 --> 00:35:52,302
I have a sequence in my show. I'm not just some.

480
00:35:52,428 --> 00:35:55,760
Know that we have a protocol in the kitchen.

481
00:35:55,886 --> 00:35:58,969
We turn no pictures. When it's done, we need it.

482
00:35:59,095 --> 00:36:01,802
And you should know, with your limited brain ...

483
00:36:01,928 --> 00:36:04,802
the entertainment is like science.

484
00:36:04,928 --> 00:36:09,969
So you think entertainment is a science? It's hot air.

485
00:36:10,095 --> 00:36:12,594
You sound like an astrophysicist.

486
00:36:12,720 --> 00:36:15,385
You do not save lives of people to dance.

487
00:36:15,511 --> 00:36:18,552
I can not just break a set.

488
00:36:18,678 --> 00:36:20,844
What can care your set.

489
00:36:20,970 --> 00:36:26,177
If we turn the hotplates, you play a ballad and send them to their table.

490
00:36:26,303 --> 00:36:27,720
That is not possible.

491
00:36:31,220 --> 00:36:34,845
What did everyone do? - James?

492
00:36:37,845 --> 00:36:40,052
Etienne. - And?

493
00:36:40,178 --> 00:36:44,510
There's a woman for you. - It can also still on.

494
00:36:44,636 --> 00:36:49,595
Prefer not to call me Etienne in public. It's James.

495
00:36:50,803 --> 00:36:52,636
Hello Miss. - Hey.

496
00:36:53,345 --> 00:36:55,386
Are you DJ Fab? - More or less.

497
00:36:55,636 --> 00:36:59,177
I'm his mother. - Crazy. What can I do for you?

498
00:36:59,303 --> 00:37:02,552
My son has given you my list of songs?

499
00:37:02,678 --> 00:37:06,177
Not yet, but we have everything under control.

500
00:37:06,303 --> 00:37:08,636
I forgot Patachou.

501
00:37:09,928 --> 00:37:12,635
Patachou? - Ja.

502
00:37:12,761 --> 00:37:14,803
Let's see here.

503
00:37:21,595 --> 00:37:23,135
Léo Ferré I know.

504
00:37:23,261 --> 00:37:25,677
That's for later, when the atmosphere is inside.

505
00:37:25,803 --> 00:37:29,802
Start with Jean Sablon and Felix Mayol.

506
00:37:29,928 --> 00:37:33,636
You know Felix Mayol anyway? - Him just say no.

507
00:37:34,136 --> 00:37:37,760
But we have an archive of pre-war songs.

508
00:37:37,886 --> 00:37:40,677
Let's find that song and play.

509
00:37:40,803 --> 00:37:43,928
That's why I brought a tape for you.

510
00:37:46,095 --> 00:37:49,177
Do you have auto-reverse?

511
00:37:49,303 --> 00:37:52,469
we reverse the car with us? - Yes.

512
00:37:52,595 --> 00:37:54,802
Obviously. - I count on you.

513
00:37:54,928 --> 00:37:59,095
Thank you very much, DJ Fab. - James ...

514
00:38:01,428 --> 00:38:03,261
Punk is not dead.

515
00:38:09,386 --> 00:38:11,886
That's for cocktails. Above.

516
00:38:18,845 --> 00:38:21,427
Go once to the side.

517
00:38:21,553 --> 00:38:23,427
Not bad.

518
00:38:23,553 --> 00:38:26,719
Samy was, huh? Samy? - Yes?

519
00:38:26,845 --> 00:38:30,136
Go fetch some whistling. - Whistles?

520
00:38:34,720 --> 00:38:36,720
What the hell.

521
00:38:37,845 --> 00:38:40,011
The guy is totally disturbed.

522
00:38:43,178 --> 00:38:46,220
What is he doing? - Does it after a bird?

523
00:38:55,928 --> 00:38:59,677
What are you doing? - I'll get the whistle.

524
00:38:59,803 --> 00:39:01,220
Are you coming?

525
00:39:04,053 --> 00:39:09,010
What cop me now with Patrice? You enjoy your freedom, huh?

526
00:39:09,136 --> 00:39:11,594
Are you having fun? - Yes thank you.

527
00:39:11,720 --> 00:39:14,302
Would you punish me sometimes?

528
00:39:14,428 --> 00:39:16,052
Very nice.

529
00:39:16,178 --> 00:39:19,760
No, no one in the garden. There there is an old crone.

530
00:39:19,886 --> 00:39:21,302
That's my mother.

531
00:39:21,428 --> 00:39:24,760
On the side, Mama. - Yes, on the side, Mama.

532
00:39:24,886 --> 00:39:26,844
Here we go again.

533
00:39:26,970 --> 00:39:29,219
Yes. Bravo, very nice.

534
00:39:29,345 --> 00:39:31,135
Super. That is...

535
00:39:31,261 --> 00:39:33,510
No, I'd rather not.

536
00:39:33,636 --> 00:39:35,885
I'm his mother. - Very well.

537
00:39:36,011 --> 00:39:39,010
You're his mother, I'm the photographer.

538
00:39:39,136 --> 00:39:44,303
You get all photos, big and small. Maybe even as fridge magnets.

539
00:39:46,720 --> 00:39:49,261
I asked friendly.

540
00:40:10,220 --> 00:40:13,302
Give it to me. - No do not do that.

541
00:40:13,428 --> 00:40:16,302
He smells like cotton candy. - Stop.

542
00:40:16,428 --> 00:40:20,677
Previously the staff at the guests ate. That was good use.

543
00:40:20,803 --> 00:40:24,760
I can not stand that people with their cell phones.

544
00:40:24,886 --> 00:40:27,469
I fancy they do not bother to work?

545
00:40:27,595 --> 00:40:32,469
What were you doing before you came to France? Did you work?

546
00:40:32,595 --> 00:40:35,635
Yes, I'm a musician. In an orchestra in Sri Lanka.

547
00:40:35,761 --> 00:40:38,552
With all dishwashers. In an orchestra.

548
00:40:38,678 --> 00:40:40,927
But to me it does not matter ...

549
00:40:41,053 --> 00:40:44,552
What is this? - Your meal.

550
00:40:44,678 --> 00:40:46,885
Where is Adele? - No idea.

551
00:40:47,011 --> 00:40:50,510
Do not eat. She starts to get on my nerves.

552
00:40:50,636 --> 00:40:56,427
I really hate people who take pictures with their mobile phones.

553
00:40:56,553 --> 00:41:00,553
You know, Bastien? - That's a lot of people.

554
00:41:01,845 --> 00:41:05,219
I do not care. I do not care.

555
00:41:05,345 --> 00:41:11,135
Did you know that the French Academy wants to abolish the circumflex?

556
00:41:11,261 --> 00:41:14,302
I wish all Jérômes much strength. -Sure.

557
00:41:14,428 --> 00:41:16,761
There is a screw loose with him.

558
00:41:30,928 --> 00:41:32,886
Have you eaten? -Yes.

559
00:41:56,595 --> 00:42:00,344
This is the voice mail from: Nicole.

560
00:42:00,470 --> 00:42:05,552
Yes, Nicole. According to me you have not receive my previous posts.

561
00:42:05,678 --> 00:42:09,178
There was apparently a problem.

562
00:42:10,345 --> 00:42:12,719
Oh yes, why not take on?

563
00:42:12,845 --> 00:42:16,344
According to me you can see my number and not take on.

564
00:42:16,470 --> 00:42:20,177
I would almost my number blocking, if I knew how.

565
00:42:20,303 --> 00:42:23,135
I need you speak. Yes, Roshan?

566
00:42:23,261 --> 00:42:28,385
I just wanted to say ... I know that ... -Say it though, because I ...

567
00:42:28,511 --> 00:42:30,178
Congratulations.

568
00:42:31,886 --> 00:42:36,510
It is not until tomorrow. What do you want? -I am moving Tuesday.

569
00:42:36,636 --> 00:42:40,928
May I borrow the truck? -The truck? Yes, though.

570
00:42:41,720 --> 00:42:46,052
Your message could not be included. Message is deleted.

571
00:42:46,178 --> 00:42:49,385
Was there anything? -You are still young.

572
00:42:49,511 --> 00:42:54,719
How old are you? 40? 45? -Yeah, right. Say it now but.

573
00:42:54,845 --> 00:43:00,010
May I Tuesday for my move? -Tuesday? Of course.

574
00:43:00,136 --> 00:43:03,635
For my move. -Yes, I'm through.

575
00:43:03,761 --> 00:43:07,469
Dont like it once. Well done.

576
00:43:07,595 --> 00:43:12,510
You know the best. It is black on white. We eat the same as the guests.

577
00:43:12,636 --> 00:43:16,135
But you have not finished elementary school.

578
00:43:16,261 --> 00:43:18,553
Enough. Come, Adèle.

579
00:43:20,720 --> 00:43:25,635
They eat the same as the guests. This is stated in their contract.

580
00:43:25,761 --> 00:43:30,260
I thought they ...-No. And is not that on his neck.

581
00:43:30,386 --> 00:43:33,386
It is enough like that. Adèle?

582
00:43:37,136 --> 00:43:38,678
All right.

583
00:43:45,136 --> 00:43:47,386
And think of the drinks.

584
00:43:50,825 --> 00:43:53,775
19:00 hours

585
00:43:54,720 --> 00:43:59,719
I repeat once more: this is a 17th century castle.

586
00:43:59,845 --> 00:44:02,594
So the electricity is limited.

587
00:44:02,720 --> 00:44:07,178
They knew then still no light bridges and sound systems.

588
00:44:09,220 --> 00:44:14,469
So we use not all power at the same time. We exchange.

589
00:44:14,595 --> 00:44:20,677
We coordinate, we consult, we share. So not all short-circuit.

590
00:44:20,803 --> 00:44:25,385
And I would like it if we avoid tensions.

591
00:44:25,511 --> 00:44:28,094
Stay calm.

592
00:44:28,220 --> 00:44:34,552
As I always say, you guys are behavior and courtesy us shield.

593
00:44:34,678 --> 00:44:37,552
There are 200 guests, who judge us.

594
00:44:37,678 --> 00:44:43,260
This important customer trust us are complete wedding.

595
00:44:43,386 --> 00:44:46,052
We will deliver.

596
00:44:46,178 --> 00:44:51,802
I trust that we correct this evening a beautiful evening.

597
00:44:51,928 --> 00:44:53,720
Questions?

598
00:44:56,178 --> 00:44:58,885
Go ahead, Henri. -No, no ...

599
00:44:59,011 --> 00:45:00,844
This is the right time.

600
00:45:00,970 --> 00:45:02,636
I listen, Henri.

601
00:45:04,636 --> 00:45:06,511
Say what you want to say.

602
00:45:07,928 --> 00:45:10,260
Good question. Even more?

603
00:45:10,386 --> 00:45:14,385
We need these costumes really up to? -We want to know.

604
00:45:14,511 --> 00:45:17,844
Especially the wigs are ridiculous.

605
00:45:17,970 --> 00:45:22,010
They are unhygienic. -They itch really huge.

606
00:45:22,136 --> 00:45:24,927
We can not all evening wear.

607
00:45:25,053 --> 00:45:30,802
That was clear: at the livery has a wig, at least until the dessert.

608
00:45:30,928 --> 00:45:33,552
You get a bonus of 47 euro.

609
00:45:33,678 --> 00:45:36,802
It's not about that bonus, they just stink.

610
00:45:36,928 --> 00:45:40,719
It is difficult in these ridiculous clothes.

611
00:45:40,845 --> 00:45:43,552
They are very hot, we sweat as otters.

612
00:45:43,678 --> 00:45:48,010
Exactly my point. -The last time was bad enough.

613
00:45:48,136 --> 00:45:50,510
I put a wig on for 47 euro.

614
00:45:50,636 --> 00:45:56,885
How can I articulate it so that it is completely clear for you?

615
00:45:57,011 --> 00:46:01,511
If you don't want to wear costume: no problem.

616
00:46:02,761 --> 00:46:04,427
No.

617
00:46:04,553 --> 00:46:08,553
You go to the dressing room, grabs your stuff and disappears.

618
00:46:12,261 --> 00:46:17,344
For the rest: reception of the guests about five minutes. Wig on the head.

619
00:46:17,470 --> 00:46:19,261
Moving forward with the goat.

620
00:46:37,136 --> 00:46:40,052
Ah, Henri. That wig is great.

621
00:46:40,178 --> 00:46:42,928
It was quite a good idea. - See?

622
00:46:47,886 --> 00:46:49,386
All of them.

623
00:47:08,553 --> 00:47:11,428
To refill. - Yes, of course.

624
00:47:14,678 --> 00:47:17,885
I shake the cards and keep them in a range.

625
00:47:18,011 --> 00:47:21,052
What's your name, young man? - Benjamin.

626
00:47:21,178 --> 00:47:24,261
Take just one card. - No me.

627
00:47:25,303 --> 00:47:28,761
Let him something about my guests?

628
00:47:33,636 --> 00:47:35,302
Lovely.

629
00:47:35,428 --> 00:47:38,178
I hope you have smashed a lot.

630
00:47:41,095 --> 00:47:43,885
I need you for something. - Oh yeah.

631
00:47:44,011 --> 00:47:47,385
I will take care of it. - Love.

632
00:47:47,511 --> 00:47:49,427
Was that good? - Perfect.

633
00:47:49,553 --> 00:47:52,803
But I still have no excuse. - It'll come.

634
00:47:53,720 --> 00:47:56,594
Just ask how it is with the foie gras.

635
00:47:56,720 --> 00:48:01,885
Guy, you've got nothing better to do than the buffet leegschransen?

636
00:48:02,011 --> 00:48:05,385
I've barely touched. - Go to work.

637
00:48:05,511 --> 00:48:07,719
I can never do a photo shoot.

638
00:48:07,845 --> 00:48:12,552
And so you eat all the snacks but? - Just one.

639
00:48:12,678 --> 00:48:15,469
Act now and get to work.

640
00:48:15,595 --> 00:48:19,010
And pull a jacket, something tone perch.

641
00:48:19,136 --> 00:48:24,302
The foie gras is not fried. - I told you nothing.

642
00:48:24,428 --> 00:48:26,802
He is half done. - I asked nothing.

643
00:48:26,928 --> 00:48:29,678
Unbelievable. Zeal ...

644
00:48:29,886 --> 00:48:34,094
You just asked me. - Of course. What is the foie gras prepared?

645
00:48:34,220 --> 00:48:37,220
Smoked chicken. - delicious. Come with.

646
00:49:19,761 --> 00:49:23,094
Keep my tray, I think I should go to the kitchen.

647
00:49:23,220 --> 00:49:25,720
Oh, excuse me.

648
00:49:27,845 --> 00:49:30,677
An appetizer? - Love.

649
00:49:30,803 --> 00:49:35,177
Choosing tricky, huh? What is that little red?

650
00:49:35,303 --> 00:49:37,803
Take your time, I'll be back.

651
00:49:40,970 --> 00:49:43,095
Pierre. Helena.

652
00:49:57,428 --> 00:50:01,552
You can probably explain this. - An accident.

653
00:50:01,678 --> 00:50:04,260
I bump into him and is his phone.

654
00:50:04,386 --> 00:50:07,261
Just ask the guy. Say it.

655
00:50:08,470 --> 00:50:12,552
I'm going to see what they are doing. I'll be right back.

656
00:50:12,678 --> 00:50:16,969
What am I going to say to the customer? Have you thought about that?

657
00:50:17,095 --> 00:50:23,635
Ask him about the magnets. We need to buy really for ten hours.

658
00:50:23,761 --> 00:50:28,969
Guy, we've known each other a long time, huh?

659
00:50:29,095 --> 00:50:31,594
We are friends. - Of course.

660
00:50:31,720 --> 00:50:36,177
Remember what you said? "You're the only one who hires me?"

661
00:50:36,303 --> 00:50:38,010
Do you remember? - Yes.

662
00:50:38,136 --> 00:50:41,969
See it for you. 'The only.'

663
00:50:42,095 --> 00:50:44,177
I can see it.

664
00:50:44,303 --> 00:50:48,345
Herpak yourself. Be polite, explain things.

665
00:50:48,553 --> 00:50:51,260
And take pictures, that's your job.

666
00:50:51,386 --> 00:50:56,427
Let me hear nothing more from you. Please. I beg you.

667
00:50:56,553 --> 00:50:58,719
No problem.

668
00:50:58,845 --> 00:51:01,719
And pull the jacket off yet again.

669
00:51:01,845 --> 00:51:05,094
It was your idea. - I know. I was wrong.

670
00:51:05,221 --> 00:51:08,169
I had something else in mind. - Good, because he's quite ...

671
00:51:08,296 --> 00:51:10,970
I see. Is he your student? Give back.

672
00:51:19,011 --> 00:51:21,303
No, it tells me nothing.

673
00:51:23,595 --> 00:51:27,635
Yes, surely. I've singlet. I will soon turn.

674
00:51:27,761 --> 00:51:30,302
Do you have anything of Gaston Ouvrard?

675
00:51:30,428 --> 00:51:34,510
Yes, which is fantastic. I turn him after Patachou.

676
00:51:34,636 --> 00:51:36,844
Come here. - I'm coming.

677
00:51:36,970 --> 00:51:40,094
I forgot something important. The thank you's.

678
00:51:40,220 --> 00:51:41,844
I'm listening. - Beautiful.

679
00:51:41,970 --> 00:51:45,844
For the main course you take on my character and the word says:

680
00:51:45,970 --> 00:51:50,469
"I want to thank someone whose contribution was crucial.

681
00:51:50,595 --> 00:51:55,510
Someone had not been possible without whom this evening. " Do you understand?

682
00:51:55,636 --> 00:51:58,636
Improvise, but not too much.

683
00:51:59,970 --> 00:52:03,219
Soft light, beautiful music, the guests on the dance floor.

684
00:52:03,345 --> 00:52:05,802
And then the napkins appear.

685
00:52:05,928 --> 00:52:07,844
I'm kidding.

686
00:52:07,970 --> 00:52:13,052
Again? Are you listening? You say, "This is all thanks to Pierre."

687
00:52:13,178 --> 00:52:14,844
"Thanks to Pierre." Fine.

688
00:52:14,970 --> 00:52:18,303
Who is Pierre? - That's me.

689
00:52:22,636 --> 00:52:24,511
There he is.

690
00:52:26,136 --> 00:52:29,761
Have Le Chapeau de Zozo? - No, I do not have that.

691
00:52:31,303 --> 00:52:33,427
I am a friend of Pierre.

692
00:52:33,553 --> 00:52:36,927
Do you greet each other? Then we can start.

693
00:52:37,053 --> 00:52:40,928
One two Three. Just perfect. Thank you.

694
00:52:42,470 --> 00:52:45,344
I know what you're gonna say.

695
00:52:45,470 --> 00:52:47,010
You have no idea.

696
00:52:47,136 --> 00:52:51,719
Let me explain. She is a former colleague, a history teacher.

697
00:52:51,845 --> 00:52:54,052
What is your definition of work?

698
00:52:54,178 --> 00:52:58,719
I walked her bump when I was working the tables.

699
00:52:58,845 --> 00:53:02,385
A shock went through me. I began to shake.

700
00:53:02,511 --> 00:53:07,594
Aside: Did you see her white dress?

701
00:53:07,720 --> 00:53:11,760
If I hear such talk, and I like you really like ...

702
00:53:11,886 --> 00:53:16,177
I wonder why I work so stupid idiot for me.

703
00:53:16,303 --> 00:53:18,760
You can not say. - Excuse me?

704
00:53:18,886 --> 00:53:22,844
'Stupid idiot' is redundant. A pleonasm.

705
00:53:22,970 --> 00:53:25,719
It's like: 'We start at the beginning. "

706
00:53:25,845 --> 00:53:27,345
Is that right?

707
00:53:27,553 --> 00:53:31,760
Then we start at the beginning. You have two options:

708
00:53:31,886 --> 00:53:37,177
Whether you're pulling your right to livery, with wig and all, and go to work ...

709
00:53:37,303 --> 00:53:43,760
if you pull your crazy pajamas back on and go the news look in your little house.

710
00:53:43,886 --> 00:53:48,594
Hey, that's a pleonasm. 'Little house.'

711
00:53:48,720 --> 00:53:51,260
Two options. Say it.

712
00:53:51,386 --> 00:53:54,427
Where could I choose from? - I looked for you everywhere.

713
00:53:54,553 --> 00:53:56,636
What is it? - Issues.

714
00:53:56,803 --> 00:53:58,385
What kind? - Great.

715
00:53:58,511 --> 00:54:02,552
Max, I weighed the pros and cons. I'm leaving.

716
00:54:02,678 --> 00:54:04,761
Perfect. That way.

717
00:54:06,261 --> 00:54:09,511
Can you play? Not?

718
00:54:12,678 --> 00:54:16,052
It's a disaster, Max. I know me no more advice.

719
00:54:16,178 --> 00:54:20,844
Look at Titi. So I've never seen him.

720
00:54:20,970 --> 00:54:26,135
Titi, how do you feel exactly? - As if I have a stone in my stomach.

721
00:54:26,261 --> 00:54:30,135
Do you think you will sound like? Musically.

722
00:54:30,261 --> 00:54:34,885
If I lie, I'm fine. But when I get up that stone is there again.

723
00:54:35,011 --> 00:54:37,428
He can not play lying.

724
00:54:39,220 --> 00:54:44,010
No doubt anyone who has eaten lamb is floored.

725
00:54:44,136 --> 00:54:48,385
The food for the staff was excellent. No doubt.

726
00:54:48,511 --> 00:54:52,677
I have a background singer and bassist, who is vegetarian.

727
00:54:52,803 --> 00:54:58,720
I can not only occur with the bass. - They should only miming.

728
00:55:00,035 --> 00:55:03,011
21:18 pm

729
00:55:03,678 --> 00:55:08,095
Research indicates that the refrigerator was turned off.

730
00:55:09,095 --> 00:55:13,135
The meat is spoiled. - Damn, man.

731
00:55:13,261 --> 00:55:14,677
We hang out.

732
00:55:14,803 --> 00:55:18,719
The plug has probably removed deliberately.

733
00:55:18,845 --> 00:55:21,760
An electric shaver in it.

734
00:55:21,886 --> 00:55:25,720
I do not want to be premature, but it looks like sabotage.

735
00:55:26,803 --> 00:55:32,927
They are floored by the lamb. - The meat is indeed not good.

736
00:55:33,053 --> 00:55:35,385
We need to pay attention.

737
00:55:35,511 --> 00:55:39,094
This has most of food poisoning.

738
00:55:39,220 --> 00:55:42,095
What do we eat it, Max?

739
00:55:44,845 --> 00:55:47,010
There you are.

740
00:55:47,136 --> 00:55:49,719
Is everything all right? - Could not be better.

741
00:55:49,845 --> 00:55:52,635
Then the guests at the table. - Super.

742
00:55:52,761 --> 00:55:54,678
There we go.

743
00:55:57,970 --> 00:56:02,469
We give them pastries. All defrost. Big guns.

744
00:56:02,595 --> 00:56:06,385
We give them pastries and meanwhile think of something.

745
00:56:06,511 --> 00:56:11,136
Quickly, the patties. - Get them forth. The rest can go.

746
00:56:30,636 --> 00:56:33,927
Thank you, Antoine, but I do help me out.

747
00:56:34,053 --> 00:56:37,677
That's how it is. Bye, Antoine.

748
00:56:37,803 --> 00:56:41,635
Hubert Royal Parc help us out of this fix.

749
00:56:41,761 --> 00:56:46,010
Awesome. I drive there. Adele, you got a minute.

750
00:56:46,136 --> 00:56:47,553
Roshan, kom mee.

751
00:56:51,803 --> 00:56:57,052
This I have not seen in 20 years. - I have often heard about it.

752
00:56:57,178 --> 00:56:59,511
I do not get it. Why?

753
00:56:59,678 --> 00:57:02,385
Anchovy-sausages. An old tactic.

754
00:57:02,511 --> 00:57:06,595
When a disaster in the kitchen, it is heavy on the stomach.

755
00:57:06,761 --> 00:57:09,094
The salty anchovy makes thirsty.

756
00:57:09,220 --> 00:57:12,427
They drink mineral water and their stomach blows.

757
00:57:12,553 --> 00:57:14,094
Yeah, and so?

758
00:57:14,220 --> 00:57:17,635
They have two hours no longer hungry and so win time.

759
00:57:17,761 --> 00:57:19,970
I'll explain it yet again.

760
00:57:25,553 --> 00:57:27,095
Put salt on.

761
00:57:35,803 --> 00:57:40,552
Here we go. Think of the service, do your best.

762
00:57:40,678 --> 00:57:44,385
And remember: one patty, one glass of mineral water.

763
00:57:44,511 --> 00:57:47,719
The next party. Think of the presentation.

764
00:57:47,845 --> 00:57:52,594
No one may see through anything. Let the bridegroom to give his speech.

765
00:57:52,720 --> 00:57:56,677
I have 30 to 45 minutes. - You can count on me.

766
00:57:56,803 --> 00:58:00,427
Adele, you take the lead. Let the sausages.

767
00:58:00,553 --> 00:58:04,552
Put extra salt, but no interruptions.

768
00:58:04,678 --> 00:58:07,552
we set our clocks right? - Nerd.

769
00:58:07,678 --> 00:58:12,969
Why now do this every time? - Because you just spouting nonsense.

770
00:58:13,095 --> 00:58:15,219
It's a good idea. - Stop.

771
00:58:15,345 --> 00:58:18,844
It's time for a truce. Enough.

772
00:58:18,970 --> 00:58:21,552
Give each other a hand.

773
00:58:21,678 --> 00:58:25,261
Yes certainly. You give each other by hand.

774
00:58:27,428 --> 00:58:30,969
I wait. I have not got all night.

775
00:58:31,095 --> 00:58:34,761
fucking give each other a hand. Forward.

776
00:58:37,345 --> 00:58:38,760
That you believe it.

777
00:58:38,886 --> 00:58:41,802
Come on. - This is good enough.

778
00:58:41,928 --> 00:58:45,885
Come back. - No.

779
00:58:46,011 --> 00:58:49,053
Come back later they see us.

780
00:58:53,303 --> 00:58:57,011
Give each other such thing. What is it called? A hug.

781
00:58:58,011 --> 00:59:01,719
Yes, we are a team, James. Come on, Adele.

782
00:59:01,845 --> 00:59:05,885
If so. That's better. Fine.

783
00:59:06,011 --> 00:59:08,594
This I believe already something more.

784
00:59:08,720 --> 00:59:13,470
That's better. Now you really are a team.

785
00:59:15,303 --> 00:59:19,344
That's much better. I feel respect.

786
00:59:19,470 --> 00:59:22,969
You now really show a lot of respect for each other.

787
00:59:23,095 --> 00:59:25,135
It's fine this way.

788
00:59:25,261 --> 00:59:28,386
Are you back so far? Adele?

789
00:59:31,553 --> 00:59:34,053
Enough. Someone?

790
00:59:36,678 --> 00:59:39,510
The patties, you have an emergency.

791
00:59:39,636 --> 00:59:43,136
Let's bury the hatchet. I was wrong.

792
00:59:43,303 --> 00:59:47,844
If you need me ... I know you're not driving anymore.

793
00:59:47,970 --> 00:59:54,219
That's very kind, but not necessary. And you're already half in bed. I'll be fine.

794
00:59:54,345 --> 00:59:56,927
Is he upset?

795
00:59:57,053 --> 01:00:00,302
Roshan? Can you drive? - No.

796
01:00:00,428 --> 01:00:03,845
Have you reconciled? - Yes thank you.

797
01:00:07,095 --> 01:00:12,303
You are wrong. I was not in bed. This is an intermediate pants.

798
01:00:13,470 --> 01:00:17,220
What are you doing? - Nothing.

799
01:00:34,178 --> 01:00:36,302
Is everything alright? - Know your Roshan?

800
01:00:36,428 --> 01:00:38,760
Julien, my brother. He works with me.

801
01:00:38,886 --> 01:00:43,802
You really save me from the emergency, Hubert. - You'd have done the same.

802
01:00:43,928 --> 01:00:48,635
I have prepared everything I had, and some pastries.

803
01:00:48,761 --> 01:00:51,010
The latter is not required.

804
01:00:51,136 --> 01:00:54,094
Do not worry. Everything is in the refrigerator.

805
01:00:54,220 --> 01:00:57,927
Get what we put aside Siva. This way.

806
01:00:58,053 --> 01:01:00,678
It's really a mess tonight.

807
01:01:00,845 --> 01:01:04,177
I always have an excuse.

808
01:01:04,303 --> 01:01:06,635
Such excuse I could never imagine.

809
01:01:06,761 --> 01:01:09,428
Your language sounds very musical.

810
01:01:11,303 --> 01:01:15,344
Ladies and gentlemen, may I have your attention?

811
01:01:15,470 --> 01:01:18,844
I wish a very special someone calling me.

812
01:01:18,970 --> 01:01:21,635
An exceptional person, and unique.

813
01:01:21,761 --> 01:01:25,969
A generous person and very pleasant.

814
01:01:26,095 --> 01:01:28,927
Without him we would not be here tonight.

815
01:01:29,053 --> 01:01:32,719
He has prepared this magnificent evening minutely.

816
01:01:32,845 --> 01:01:38,219
Friendly, attentive and discreet. Allow all up.

817
01:01:38,345 --> 01:01:41,803
Give him a thunderous applause Pierre.

818
01:01:47,636 --> 01:01:49,511
yet Hold on.

819
01:01:51,970 --> 01:01:55,095
Come on, Pierrot. - Hold on now.

820
01:01:57,345 --> 01:02:01,260
Come on stage, we are waiting. Encourage him briefly.

821
01:02:01,386 --> 01:02:04,552
I will do, I will not?

822
01:02:04,678 --> 01:02:07,969
just try not to get out.

823
01:02:08,095 --> 01:02:09,636
What a jerk, man.

824
01:02:11,178 --> 01:02:13,261
Patty? - No not now.

825
01:02:15,678 --> 01:02:18,885
Otherwise the napkins, though.

826
01:02:19,011 --> 01:02:20,678
Come on, Pierre.

827
01:02:22,178 --> 01:02:24,385
We have a full program.

828
01:02:24,511 --> 01:02:29,260
He does it. Give him a round of applause. Pierrot.

829
01:02:29,386 --> 01:02:32,510
Come on stage.

830
01:02:32,636 --> 01:02:36,677
Once more a big applause for Pierrot.

831
01:02:36,803 --> 01:02:40,636
I do not want you ever call me Pierrot.

832
01:02:43,636 --> 01:02:47,969
Very kind. Thank you.

833
01:02:48,095 --> 01:02:53,635
Thank you. This I did not expect. Sit down.

834
01:02:53,761 --> 01:03:00,969
I'm not a great speaker, but I would like to address a few words to you.

835
01:03:01,095 --> 01:03:05,595
Pierre has always liked talking. Even as a boy.

836
01:03:06,303 --> 01:03:12,969
Héléna and I have agreed that I would speak on behalf of both of us.

837
01:03:13,095 --> 01:03:16,344
Is not that right, honey? I love you.

838
01:03:16,470 --> 01:03:18,219
So it's up to me ...

839
01:03:18,345 --> 01:03:23,760
I do not remember who said it, but I heard you wanted to stop.

840
01:03:23,886 --> 01:03:26,635
That I consider it. - For real?

841
01:03:26,761 --> 01:03:31,594
Not me. Retired: I'm getting depressed just thinking about it.

842
01:03:31,720 --> 01:03:35,469
Will you miss it? - I do not think so.

843
01:03:35,595 --> 01:03:38,469
If I can take a couple of guys ...

844
01:03:38,595 --> 01:03:43,802
Yes, maybe. But tonight I'm crazy about them.

845
01:03:43,928 --> 01:03:48,219
There was a revolt because they did not want a costume.

846
01:03:48,345 --> 01:03:51,302
A lot of fuss over a wig.

847
01:03:51,428 --> 01:03:56,885
The customer wanted everyone was dressed as a lackey, so I get it.

848
01:03:57,011 --> 01:03:58,802
Everybody? - Yes.

849
01:03:58,928 --> 01:04:00,594
Come with me.

850
01:04:00,720 --> 01:04:02,178
Grab one.

851
01:04:04,511 --> 01:04:08,094
For me all the staff dressed.

852
01:04:08,220 --> 01:04:09,761
But all the guests.

853
01:04:10,761 --> 01:04:12,511
Mazel Tov.

854
01:04:15,386 --> 01:04:19,011
All go to Kevin for his bar mitzvah.

855
01:04:20,428 --> 01:04:22,345
What a sight, eh?

856
01:04:29,595 --> 01:04:32,052
Apache rabbi is perfect.

857
01:04:32,178 --> 01:04:37,635
I'll see you post, Siva. And then I give him or to Roshan, right?

858
01:04:37,761 --> 01:04:40,344
He is very friendly, a former teacher.

859
01:04:40,470 --> 01:04:45,053
He can help you with your post, but the poor man is depressed.

860
01:04:45,678 --> 01:04:49,844
you say something bad about me? - I said you're a good teacher.

861
01:04:49,970 --> 01:04:51,678
That's good to hear.

862
01:04:51,886 --> 01:04:55,635
Hence the pajama pants? - He calls it an intermediate pants.

863
01:04:55,761 --> 01:04:59,927
That was about me. I do not speak Tamil, but I heard 'pajamas.

864
01:05:00,053 --> 01:05:03,677
If I forgot someone ...

865
01:05:03,803 --> 01:05:08,010
know that there is no hierarchy or rank.

866
01:05:08,136 --> 01:05:11,510
Tonight I'm somewhat overwhelmed by emotions.

867
01:05:11,636 --> 01:05:18,385
And who knows me well, knows that I love hard feelings under control.

868
01:05:18,511 --> 01:05:23,511
I would have liked to say, and why not, I love you.

869
01:05:26,970 --> 01:05:31,928
Anyway, I appreciate you all equally.

870
01:05:37,303 --> 01:05:39,386
What an evening, friends.

871
01:05:39,928 --> 01:05:43,219
Have you heard anything from your sister? Did not she ...

872
01:05:43,345 --> 01:05:45,969
Has she said anything?

873
01:05:46,095 --> 01:05:47,552
About what?

874
01:05:47,678 --> 01:05:52,845
I left her, but she does not call back. Not for her.

875
01:05:57,970 --> 01:06:03,510
Make use of this break, to get a little breath ...

876
01:06:03,636 --> 01:06:06,594
Look around, meet new people.

877
01:06:06,720 --> 01:06:08,511
Why do you say that?

878
01:06:09,928 --> 01:06:12,760
I do not know.

879
01:06:12,886 --> 01:06:16,094
I do not understand why you are together.

880
01:06:16,220 --> 01:06:18,510
I do not know what you cling to.

881
01:06:18,636 --> 01:06:23,136
We are together, we are a couple. I'll hold onto.

882
01:06:23,303 --> 01:06:27,802
Oh yeah. You are a couple.

883
01:06:27,928 --> 01:06:33,095
That's very strong. These are arguments that I can not compete.

884
01:06:35,428 --> 01:06:37,802
I'll tell you something. - Do not.

885
01:06:37,928 --> 01:06:40,636
Your marriage has expired.

886
01:06:43,178 --> 01:06:45,135
You bored rot.

887
01:06:45,261 --> 01:06:51,385
Your relationship is a bit ... sad. I can not find the right word.

888
01:06:51,511 --> 01:06:55,928
I know what you want to say, Julien. You know me.

889
01:06:57,303 --> 01:07:00,469
Death, that word I was looking for. - Watch the road.

890
01:07:00,595 --> 01:07:03,761
I was looking for. Your relationship is dead.

891
01:07:07,803 --> 01:07:13,177
Here I really clever on. Nice to talk to you here.

892
01:07:13,303 --> 01:07:17,928
You're welcome. It does me good. - As it goes to.

893
01:07:19,595 --> 01:07:22,469
you do it well, Roshan? - Yes.

894
01:07:22,595 --> 01:07:26,428
That hat looks good on you. - Stetson.

895
01:07:27,803 --> 01:07:32,053
I also want to thank everyone who has come from far away.

896
01:07:32,220 --> 01:07:35,469
Uit Compiegne, Marton, Fontainebleau ...

897
01:07:35,595 --> 01:07:40,135
Porchefontaine, Bois Lieu, Goualières, my cousin in Buc ...

898
01:07:40,261 --> 01:07:43,303
And those who could not come ...

899
01:08:01,761 --> 01:08:05,220
They cram them in. I get even more.

900
01:08:10,053 --> 01:08:12,510
What are you doing here alone? I was looking for you.

901
01:08:12,636 --> 01:08:17,260
I could not hear him. he began in what year?

902
01:08:17,386 --> 01:08:22,218
I see the kids just grow. - He is terrible.

903
01:08:22,344 --> 01:08:25,635
I got a text message that they are coming. - Yes, me too.

904
01:08:25,761 --> 01:08:28,468
Let's do it like this.

905
01:08:28,594 --> 01:08:33,427
I let them dance. And your sign I make them sit down.

906
01:08:33,553 --> 01:08:36,802
"Ladies and gentlemen, the food is ready." It'll be fine.

907
01:08:36,928 --> 01:08:40,011
Do not bother. - It's no trouble.

908
01:08:41,094 --> 01:08:45,677
If we are late and you're halfway through your set, make it calm down.

909
01:08:45,803 --> 01:08:49,302
We do adapt, just as it does not come.

910
01:08:49,428 --> 01:08:53,302
You decide. You have priority.

911
01:08:53,428 --> 01:08:58,010
I know how it works in the kitchen. So give it to.

912
01:08:58,136 --> 01:09:01,510
That's really not necessary. It is thoughtful.

913
01:09:01,636 --> 01:09:03,968
I want to be attentive.

914
01:09:04,094 --> 01:09:07,468
No, you first. - No, you first.

915
01:09:07,594 --> 01:09:11,843
No, you. - You.

916
01:09:11,969 --> 01:09:14,427
The I do not give shit.

917
01:09:14,553 --> 01:09:17,136
May I quote Racine?

918
01:09:19,011 --> 01:09:21,677
"Burrus knew it was not true.

919
01:09:21,803 --> 01:09:24,885
Sagacious virtue came to him very useful. "

920
01:09:25,011 --> 01:09:31,260
There is always a moment when I'm bored me terribly. That's now.

921
01:09:31,386 --> 01:09:34,094
Then I have something that always works.

922
01:09:37,011 --> 01:09:39,761
Do not you know what it is? - No.

923
01:09:41,219 --> 01:09:43,385
Ask anyway.

924
01:09:43,511 --> 01:09:46,594
What is it? - You want to know everything, huh?

925
01:09:46,720 --> 01:09:50,719
I look at a woman and ask questions about her myself.

926
01:09:50,845 --> 01:09:54,635
Is she ... Is she married?

927
01:09:54,761 --> 01:09:56,594
Is she happy?

928
01:09:56,720 --> 01:10:00,469
She wants me to her foothold? Things you do not know.

929
01:10:00,595 --> 01:10:04,010
There is a way. - What?

930
01:10:04,136 --> 01:10:07,177
You can find someone who is registered.

931
01:10:07,303 --> 01:10:12,427
Who is married, who is single. - What do you know now?

932
01:10:12,553 --> 01:10:17,845
Very much. There is an app that links dating sites to geolocation.

933
01:10:18,928 --> 01:10:21,303
You know what geolocation? - Yes.

934
01:10:22,720 --> 01:10:26,135
But tell only once. What is an app?

935
01:10:26,261 --> 01:10:29,885
An application. - Right, yes.

936
01:10:30,011 --> 01:10:36,677
With GPS you know in real time whether a woman is interested and if she is nearby.

937
01:10:36,803 --> 01:10:38,928
In this room, for example.

938
01:10:41,095 --> 01:10:46,052
How do you know she's here? - That's geolocation.

939
01:10:46,178 --> 01:10:48,094
Really exists? - Of course.

940
01:10:48,220 --> 01:10:50,678
The app calculates your distance.

941
01:10:50,845 --> 01:10:55,135
If you like their profile, you can send her a heart.

942
01:10:55,261 --> 01:11:00,636
And then you can chat, things do go.

943
01:11:00,886 --> 01:11:05,469
To do things? I want that. Do you hear me? I want that.

944
01:11:05,595 --> 01:11:09,385
Why did I not app? - Give your phone once.

945
01:11:09,511 --> 01:11:13,220
Beware, this is the newest iPhone. - Not really.

946
01:11:16,136 --> 01:11:18,010
Send him some hearts.

947
01:11:18,136 --> 01:11:23,803
You must first create a profile. - That will come later. First the hearts.

948
01:11:34,720 --> 01:11:38,802
I'm going to just change clothes. - Good plan.

949
01:11:38,928 --> 01:11:41,844
And? - Everything under control.

950
01:11:41,970 --> 01:11:47,135
Good news, bad news. - The sausages were a success.

951
01:11:47,261 --> 01:11:50,052
The groom she mellow rumored.

952
01:11:50,178 --> 01:11:54,510
Max, it is however small portions. - then halve them.

953
01:11:54,636 --> 01:11:59,885
Or in threes. Extra sauce and vegetables. What should we do? Exactly.

954
01:12:00,011 --> 01:12:03,760
And the bad news? - An old man is stitched into a patty.

955
01:12:03,886 --> 01:12:06,136
Death. He's in the freezer.

956
01:12:08,678 --> 01:12:12,427
That face ... - Stop it, Adele. No kidding now.

957
01:12:12,553 --> 01:12:15,510
Josiane and Patrice mercy on him.

958
01:12:15,636 --> 01:12:19,928
Again the face, but I mean it. - I pulled a face.

959
01:12:21,970 --> 01:12:25,386
I talk to here with the groom.

960
01:12:27,886 --> 01:12:30,385
I would like to conclude this speech ...

961
01:12:30,511 --> 01:12:35,052
In the words of Pierre Augustin Caron de Beaumarchais ...

962
01:12:35,178 --> 01:12:39,011
in 1775, or thereabouts ...

963
01:12:39,220 --> 01:12:42,760
these lines wrote in The Barber of Seville:

964
01:12:42,886 --> 01:12:49,595
"I hasten to laugh sorry to cry all fear for it."

965
01:12:50,303 --> 01:12:54,219
So, friends, let go the party.

966
01:12:54,345 --> 01:12:56,553
Thank you.

967
01:13:08,345 --> 01:13:11,010
That was beautiful. - Yes?

968
01:13:11,136 --> 01:13:16,302
Thanks, but no pies anymore. - They're on the house.

969
01:13:16,428 --> 01:13:20,302
What remains now the main course? - It is now really.

970
01:13:20,428 --> 01:13:25,928
We did not want to interrupt your strong speech.

971
01:13:26,928 --> 01:13:31,677
Was not it too long? - No, it flew by.

972
01:13:31,803 --> 01:13:33,261
What did you like best?

973
01:13:34,636 --> 01:13:37,469
That's hard to say, but the end ...

974
01:13:37,595 --> 01:13:40,094
Beaumarchais? - Very good.

975
01:13:40,220 --> 01:13:42,719
"I almost do not cry for me ..."

976
01:13:42,845 --> 01:13:46,177
There is Corinne. - I sell him a blow.

977
01:13:46,303 --> 01:13:51,552
I forgot to say. That guy came within half an hour ago.

978
01:13:51,678 --> 01:13:55,510
He just observing, taking photos and asked for you.

979
01:13:55,636 --> 01:13:59,094
How often do you have me fooled?

980
01:13:59,220 --> 01:14:02,470
I mean, it's no joke. It's him.

981
01:14:04,178 --> 01:14:07,760
Who is that? - No idea, but it's weird.

982
01:14:07,886 --> 01:14:09,678
Why the attache case?

983
01:14:11,761 --> 01:14:13,178
Shit. - Wat?

984
01:14:13,386 --> 01:14:18,510
A match. She just responded. 30 meters away.

985
01:14:18,636 --> 01:14:23,053
How does she look like? Do you have a photo? - The profile is hidden.

986
01:14:24,261 --> 01:14:25,677
Send a heart.

987
01:14:25,803 --> 01:14:29,136
A hidden section is not usually a good sign.

988
01:14:30,220 --> 01:14:31,719
Do it anyway.

989
01:14:31,845 --> 01:14:34,969
Henri, Max tell what you just told me.

990
01:14:35,095 --> 01:14:39,135
Nor is it again so ... - Come on.

991
01:14:39,261 --> 01:14:41,136
For the thread with it.

992
01:14:42,345 --> 01:14:45,344
Sabbatini, the Italian caterer. A friend works for him.

993
01:14:45,470 --> 01:14:49,385
He suddenly had the health inspection visit.

994
01:14:49,511 --> 01:14:54,760
He was fined, I believe something of 40,000 euros.

995
01:14:54,886 --> 01:14:57,385
He paid a lot of people in the black.

996
01:14:57,511 --> 01:15:02,302
Rumor has it that they invade currently unannounced.

997
01:15:02,428 --> 01:15:04,428
They often look.

998
01:15:14,220 --> 01:15:15,928
Water. - Space.

999
01:15:16,095 --> 01:15:18,885
Put him in the reanimeerpositie.

1000
01:15:19,011 --> 01:15:22,886
Give him sugar. - You should not have brought it up.

1001
01:15:26,053 --> 01:15:29,345
Is everything alright? Is that better?

1002
01:15:32,095 --> 01:15:34,385
Do it now with me on.

1003
01:15:34,511 --> 01:15:37,302
You're on an empty stomach entered the evening.

1004
01:15:37,428 --> 01:15:41,552
And the stress can be fatal. - Especially at your age.

1005
01:15:41,678 --> 01:15:45,345
You were just as unwell. We should not exaggerate.

1006
01:15:46,553 --> 01:15:50,677
Another one? - No, those things are salty, say.

1007
01:15:50,803 --> 01:15:54,927
Why all the stress? Maybe it's just a late guest.

1008
01:15:55,053 --> 01:15:58,927
A guest? At a wedding with a briefcase?

1009
01:15:59,053 --> 01:16:02,552
The briefcase can be seen as a proof ...

1010
01:16:02,678 --> 01:16:05,928
Yes, exactly. Josiane?

1011
01:16:09,386 --> 01:16:12,385
Who will be kept off the books?

1012
01:16:12,511 --> 01:16:16,802
We, our story is not in the books. - Shut your mouth, man.

1013
01:16:16,928 --> 01:16:19,719
Three or four, maximum.

1014
01:16:19,845 --> 01:16:22,386
Who is not on the payroll tonight?

1015
01:16:24,428 --> 01:16:28,469
Stick your hand not so high. Up here is enough.

1016
01:16:28,595 --> 01:16:33,385
Yet so much? Draw a jacket and mingle with the guests.

1017
01:16:33,511 --> 01:16:36,177
But discreet.

1018
01:16:36,303 --> 01:16:38,260
Go, ahead.

1019
01:16:38,386 --> 01:16:40,969
Will I then just change?

1020
01:16:41,095 --> 01:16:44,428
I think you did not feel well.

1021
01:16:44,595 --> 01:16:46,470
That could well be.

1022
01:17:38,220 --> 01:17:41,427
Day, children. - Hey.

1023
01:17:41,553 --> 01:17:43,552
Patty? - No thanks.

1024
01:17:43,678 --> 01:17:46,386
They are also very salty. - I know.

1025
01:17:59,761 --> 01:18:05,094
I was looking for you. I would like a picture of each table with me there.

1026
01:18:05,220 --> 01:18:08,552
Obviously, we will be able to do it here.

1027
01:18:08,678 --> 01:18:12,719
Rather now, if you do not mind. - A little bit.

1028
01:18:12,845 --> 01:18:16,010
Anyway, let's do it.

1029
01:18:16,136 --> 01:18:18,885
Let's start here. Come with me.

1030
01:18:19,011 --> 01:18:22,678
All together. How are you?

1031
01:18:24,095 --> 01:18:27,427
With or without glasses? - Does not matter.

1032
01:18:27,553 --> 01:18:29,802
Cheese. - Here we go.

1033
01:18:29,928 --> 01:18:34,219
Very nice. Oh, my God. He trembles. I hearts.

1034
01:18:34,345 --> 01:18:35,761
Hearts.

1035
01:18:39,303 --> 01:18:42,552
Excuse me. Can we get some wine?

1036
01:18:42,678 --> 01:18:49,385
Certainly. Also coffee and the bill? - No, thank you, young man.

1037
01:18:49,511 --> 01:18:53,011
This is Julien, a former colleague and friend ...

1038
01:18:53,220 --> 01:18:57,594
that is also of Pierre family. - From far away, though.

1039
01:18:57,720 --> 01:19:03,760
Now everyone is all family. - You can not say that ...

1040
01:19:03,886 --> 01:19:05,470
Pardon?

1041
01:19:06,678 --> 01:19:08,095
Cheers, everyone.

1042
01:19:14,886 --> 01:19:19,802
What you cop to me. You work in white and is here to sip champagne.

1043
01:19:19,928 --> 01:19:23,635
Everyone drinks. Can I do something that I work in white.

1044
01:19:23,761 --> 01:19:26,720
Back to back. And fast.

1045
01:19:29,428 --> 01:19:31,511
It's a balmy evening.

1046
01:19:32,845 --> 01:19:35,635
come all on the dance floor.

1047
01:19:35,761 --> 01:19:38,761
I want one more look at the table.

1048
01:19:40,761 --> 01:19:43,845
Get up, or I ask Pierre to another speech.

1049
01:19:45,220 --> 01:19:49,469
Peter Helena. Helena Stone.

1050
01:19:49,595 --> 01:19:53,510
For better or for worse. For us here tonight.

1051
01:19:53,636 --> 01:19:58,052
All together. For love and music.

1052
01:19:58,178 --> 01:20:00,885
Let's dance for them.

1053
01:20:01,011 --> 01:20:03,011
Hands in the air.

1054
01:20:05,970 --> 01:20:07,470
Hoi.

1055
01:20:09,303 --> 01:20:10,845
Everything good?

1056
01:20:16,886 --> 01:20:20,886
It is a wonderful evening with James Live Band.

1057
01:20:22,928 --> 01:20:25,345
Do you happen to me ...

1058
01:20:27,386 --> 01:20:29,011
My bad, good night.

1059
01:20:43,845 --> 01:20:46,595
Skin to skin.

1060
01:21:32,636 --> 01:21:35,970
And now let the napkins but fluttering.

1061
01:21:48,386 --> 01:21:52,011
The wings of love.

1062
01:22:29,053 --> 01:22:34,677
Enough now, you're looking for me. But let me do what I say.

1063
01:22:34,803 --> 01:22:38,552
We are a small company, which always needs staff.

1064
01:22:38,678 --> 01:22:42,510
I want to take everyone in the service, but it is complicated.

1065
01:22:42,636 --> 01:22:46,510
If I pay someone $ 100, cost me 200 euros.

1066
01:22:46,636 --> 01:22:49,177
I sense that they pay black.

1067
01:22:49,303 --> 01:22:53,385
If no one helps the little boss, people will cheat.

1068
01:22:53,511 --> 01:22:56,719
In addition, they put us constantly breathing down the neck.

1069
01:22:56,845 --> 01:23:01,635
We have already lost the tax when you hire new people.

1070
01:23:01,761 --> 01:23:05,052
And complaining about youth employment and internships.

1071
01:23:05,178 --> 01:23:07,302
But no one does anything.

1072
01:23:07,428 --> 01:23:10,594
Inspect, check, go ahead.

1073
01:23:10,720 --> 01:23:16,010
Remove the empty tent, I'm okay. Do you want my shirt and jacket?

1074
01:23:16,136 --> 01:23:19,260
Wait a second. Keep it on your clothes.

1075
01:23:19,386 --> 01:23:22,969
I Valéry Laprade. We texted.

1076
01:23:23,095 --> 01:23:26,635
I'm here for the possible acquisition.

1077
01:23:26,761 --> 01:23:31,677
Laprade? Valery ... Bent u Laprade?

1078
01:23:31,803 --> 01:23:34,677
I understood it all out.

1079
01:23:34,803 --> 01:23:37,885
About those costs, youth ...

1080
01:23:38,011 --> 01:23:39,885
I was scared to death.

1081
01:23:40,011 --> 01:23:42,719
I just did not understand well.

1082
01:23:42,845 --> 01:23:46,302
I had you, say. - You had me for sure.

1083
01:23:46,428 --> 01:23:50,136
What do you do with a briefcase, Valéry?

1084
01:23:51,303 --> 01:23:54,094
I work for the Social Security.

1085
01:23:54,220 --> 01:23:59,470
Of course not. - Now you have to stop ... False alarm.

1086
01:23:59,636 --> 01:24:03,219
Excuse me. But I expected a Valerie.

1087
01:24:03,345 --> 01:24:06,844
Your first name is very original.

1088
01:24:06,970 --> 01:24:10,219
It happens to you probably not for the first time.

1089
01:24:10,345 --> 01:24:13,427
It does not matter. - Can you still keep silent?

1090
01:24:13,553 --> 01:24:16,094
Nobody knows of the acquisition plans.

1091
01:24:16,220 --> 01:24:19,885
Obviously. You do have a great appeal.

1092
01:24:20,011 --> 01:24:23,635
It is magic, all that happiness around you.

1093
01:24:23,761 --> 01:24:25,261
Yes, truly magical.

1094
01:24:27,220 --> 01:24:31,094
Can I speak to you from the heart? - Yes of course.

1095
01:24:31,220 --> 01:24:34,969
Much of the revenue is fixed cash.

1096
01:24:35,095 --> 01:24:36,511
Listen...

1097
01:24:38,720 --> 01:24:43,844
Are you really Laprade? I do not tell anyone of the Security Office.

1098
01:24:43,970 --> 01:24:49,677
Surely I as an inspector? - No no. You look very ...

1099
01:24:49,803 --> 01:24:51,719
Yes? - Good looking.

1100
01:24:51,845 --> 01:24:54,177
You look fine.

1101
01:24:54,303 --> 01:24:57,678
You do yourself no wrong.

1102
01:25:00,886 --> 01:25:03,260
Thank you, Valéry.

1103
01:25:03,386 --> 01:25:08,219
You still get my text? - Yes, and I answered.

1104
01:25:08,345 --> 01:25:09,845
You wrote:

1105
01:25:10,053 --> 01:25:15,219
"When you're there, ask me, I'll lick you right away."

1106
01:25:15,345 --> 01:25:19,135
You are kidding me. What a disaster that is the auto correction.

1107
01:25:19,261 --> 01:25:22,885
I do not check it. I should do it.

1108
01:25:23,011 --> 01:25:26,385
Thought so, because we have not met properly.

1109
01:25:26,511 --> 01:25:28,345
No, it is.

1110
01:25:30,011 --> 01:25:34,010
Here's my offer. - Thank you.

1111
01:25:34,136 --> 01:25:38,594
Let's discuss the details shortly. We'll keep in touch.

1112
01:25:38,720 --> 01:25:42,970
We can send text messages. With or without auto-correction.

1113
01:25:44,970 --> 01:25:47,594
Very well. - See you soon.

1114
01:25:47,720 --> 01:25:50,095
I hope so. Bye.

1115
01:25:51,595 --> 01:25:55,011
Valéry? Valery due.

1116
01:25:59,652 --> 01:26:02,094
23:54 pm

1117
01:26:02,220 --> 01:26:04,302
We go for a nice finale.

1118
01:26:04,428 --> 01:26:06,553
Really succeed with the fireworks, Samy?

1119
01:26:06,720 --> 01:26:10,635
I've spent years July 14 when I worked at City Hall.

1120
01:26:10,761 --> 01:26:13,844
Everything is ready. I hardly have to do anything.

1121
01:26:13,970 --> 01:26:17,719
Seb, stay with him. We coordinate things.

1122
01:26:17,845 --> 01:26:21,177
If the surprise of the groom is over, the music stops.

1123
01:26:21,303 --> 01:26:24,885
And we stabbing it off only on my sign.

1124
01:26:25,011 --> 01:26:29,219
So keep your phone in mind. I'll call you and say: Go.

1125
01:26:29,345 --> 01:26:31,886
Is that clear? - Or a text message.

1126
01:26:34,136 --> 01:26:37,470
Too risky. - Yes Yes. Of course. Well done.

1127
01:26:39,095 --> 01:26:42,010
So I call and say, Go.

1128
01:26:42,136 --> 01:26:45,677
Is it better to that girl helium show?

1129
01:26:45,803 --> 01:26:50,219
Something. She needs some help to hold the ropes.

1130
01:26:50,345 --> 01:26:53,510
Adele and Julien, you help her.

1131
01:26:53,636 --> 01:26:57,802
I see how it is with the dessert. - I'll go.

1132
01:26:57,928 --> 01:27:02,011
No. You stand at the entrance of the castle ...

1133
01:27:02,803 --> 01:27:08,345
and you see if the fence is sturdy enough. If it does not move.

1134
01:27:10,178 --> 01:27:12,427
I must guard the gate? - Yes.

1135
01:27:12,553 --> 01:27:16,261
You should discuss endlessly about everywhere?

1136
01:27:18,095 --> 01:27:19,803
To work.

1137
01:27:23,136 --> 01:27:24,844
Then I'll go. - Yes.

1138
01:27:24,970 --> 01:27:30,177
It is a kind of air show, so draw a parrot costume with orange feathers.

1139
01:27:30,303 --> 01:27:33,635
What? That still beats no sense at all.

1140
01:27:33,761 --> 01:27:37,802
That face of yours. You see, I can too.

1141
01:27:37,928 --> 01:27:41,219
Should I dress again? - Of course not.

1142
01:27:41,345 --> 01:27:44,303
We serve coffee and then we can go to bed.

1143
01:27:48,428 --> 01:27:52,385
Are you ready? Time is running out. - No, my mother is lost.

1144
01:27:52,511 --> 01:27:55,552
I can not start without her.

1145
01:27:55,678 --> 01:27:58,469
I want to find her, but then they see me.

1146
01:27:58,595 --> 01:28:04,719
I get it, but we can go from the town until half past twelve.

1147
01:28:04,845 --> 01:28:07,635
Not now.

1148
01:28:07,761 --> 01:28:10,385
I can not act without her.

1149
01:28:10,511 --> 01:28:14,761
We're going to look for mother. Leave it to us.

1150
01:28:14,928 --> 01:28:17,719
Yes, Roshan? - It is a pity.

1151
01:28:17,845 --> 01:28:19,677
I had found an excuse.

1152
01:28:19,803 --> 01:28:23,428
Very well, hold on. You never know with him.

1153
01:28:30,136 --> 01:28:32,094
Hello.

1154
01:28:32,220 --> 01:28:36,094
What are you doing here? - I have Guy guarding the gate.

1155
01:28:36,220 --> 01:28:39,220
Apparently part of my internship.

1156
01:28:46,678 --> 01:28:50,385
Mom? Where were you?

1157
01:28:50,511 --> 01:28:52,802
I had to get some air.

1158
01:28:52,928 --> 01:28:56,760
We've been looking everywhere. - Oh yeah?

1159
01:28:56,886 --> 01:29:00,719
What I smell now? A weird smell. - Pierre.

1160
01:29:00,845 --> 01:29:02,928
Smell that? That smell fair?

1161
01:29:04,345 --> 01:29:05,885
You smell of churros.

1162
01:29:06,011 --> 01:29:09,635
We should really begin. - Sit down, Mom.

1163
01:29:09,761 --> 01:29:13,760
He has a sensitive nose. He had as a boy.

1164
01:29:13,886 --> 01:29:16,510
Ladies and gentlemen, may I have your attention?

1165
01:29:16,636 --> 01:29:19,552
Yes, it's me again. Will you stand ...

1166
01:29:19,678 --> 01:29:24,469
Where were you, Genevieve? - I just made a detour.

1167
01:29:24,595 --> 01:29:27,760
Are you coming? It is a surprise.

1168
01:29:27,886 --> 01:29:31,635
I knew nothing about. - It is therefore a surprise.

1169
01:29:31,761 --> 01:29:36,094
Of course you did not know. - What have you cooked up?

1170
01:29:36,220 --> 01:29:42,761
It is poetry, beauty and love tonight Héléna and Pierre.

1171
01:29:42,928 --> 01:29:45,802
Dat is love apple.

1172
01:29:45,928 --> 01:29:48,385
Say you have not done.

1173
01:29:48,511 --> 01:29:53,594
They also are looking for via GPS. That is revolutionary. Geolocation.

1174
01:29:53,720 --> 01:29:57,261
This is an app. I lay still out. - You are sick.

1175
01:32:52,886 --> 01:32:56,011
What is happening? This was not the intention.

1176
01:32:59,095 --> 01:33:00,510
Idiot.

1177
01:33:00,636 --> 01:33:03,052
What are you doing now?

1178
01:33:03,178 --> 01:33:05,760
Pull not, idiot. Julien.

1179
01:33:05,886 --> 01:33:07,886
You are ruining my show.

1180
01:34:28,803 --> 01:34:30,928
Damn.

1181
01:34:33,303 --> 01:34:37,345
Oh no. You can not be serious.

1182
01:34:38,053 --> 01:34:42,552
They can use some of that French. You have to give them credit.

1183
01:34:42,678 --> 01:34:47,719
They are very inventive and know how to build a party.

1184
01:34:47,845 --> 01:34:50,261
Clover Lord? - No.

1185
01:34:50,428 --> 01:34:52,927
Shovels? - No.

1186
01:34:53,053 --> 01:34:56,094
Hartenvrouw? - No, you will not know.

1187
01:34:56,220 --> 01:34:58,220
She let go of the balloons.

1188
01:34:58,886 --> 01:35:03,053
Do I have anything stand out? - He'd call. Did he call?

1189
01:35:03,345 --> 01:35:05,761
Insert only a few off.

1190
01:35:09,803 --> 01:35:12,969
Where's my son? - I think that he...

1191
01:35:13,095 --> 01:35:15,761
The fresh air will do him good.

1192
01:35:17,470 --> 01:35:18,886
That is a problem.

1193
01:35:25,928 --> 01:35:28,761
What is he doing? I do not 'go' said.

1194
01:35:37,636 --> 01:35:39,053
Good gracious.

1195
01:35:44,678 --> 01:35:47,720
Did you not 'go' say? - No.

1196
01:35:48,095 --> 01:35:51,594
What did I say? Unbelievable.

1197
01:35:51,720 --> 01:35:56,177
We coordinate it, I said. Did I say that right?

1198
01:35:56,303 --> 01:35:59,469
But no one is listening for each other.

1199
01:35:59,595 --> 01:36:04,928
I can always make up for your mistakes. Driving mileage to save the evening.

1200
01:36:05,095 --> 01:36:08,302
We do everything, but we make it.

1201
01:36:08,428 --> 01:36:11,595
And then you mess it up in one minute.

1202
01:36:12,636 --> 01:36:17,885
Shall I tell you something? I have for months, for years had with you.

1203
01:36:18,011 --> 01:36:21,844
You, with your shit all the time.

1204
01:36:21,970 --> 01:36:27,677
I asked you a hundred times to set a good example.

1205
01:36:27,803 --> 01:36:32,969
And you're talking about respect and decency. Where is your respect for me, Adele?

1206
01:36:33,095 --> 01:36:35,220
Where is your respect?

1207
01:36:36,303 --> 01:36:40,885
But knocking the truck, a day off, money ...

1208
01:36:41,011 --> 01:36:46,552
a job for a nephew. Those good old Max adjusts it for us.

1209
01:36:46,678 --> 01:36:49,719
But what you do for me?

1210
01:36:49,845 --> 01:36:54,094
Where I earned you my whole life?

1211
01:36:54,220 --> 01:36:57,385
For you it is a summer camp here.

1212
01:36:57,511 --> 01:37:01,510
You there. You a little volvreten at the buffet.

1213
01:37:01,636 --> 01:37:04,135
offend customers.

1214
01:37:04,261 --> 01:37:07,470
Is that the way you show your gratitude?

1215
01:37:08,511 --> 01:37:10,177
I'll tell you what, Guy?

1216
01:37:10,303 --> 01:37:14,511
There's no one with such a freak if you want to work.

1217
01:37:15,886 --> 01:37:20,260
And then that other moron. Running to decorate the bride.

1218
01:37:20,386 --> 01:37:22,720
Are you crazy?

1219
01:37:23,678 --> 01:37:27,969
You're a bunch of deadbeats and losers.

1220
01:37:28,095 --> 01:37:33,844
But no one has me risking my ass. Every night.

1221
01:37:33,970 --> 01:37:37,719
It cares nothing you. Nobody cares about me.

1222
01:37:37,845 --> 01:37:41,219
Let the boss figuring it.

1223
01:37:41,345 --> 01:37:45,094
Are you tired of my head? I have very good news.

1224
01:37:45,220 --> 01:37:48,677
It's over. You will not see me again.

1225
01:37:48,803 --> 01:37:50,220
It is over.

1226
01:37:52,053 --> 01:37:55,135
It is 500 meters landed in a field.

1227
01:37:55,261 --> 01:37:59,885
Good news: he is unharmed. I'm sorry that it happened.

1228
01:38:00,011 --> 01:38:03,261
But we're still at least an hour in the dark.

1229
01:38:06,845 --> 01:38:11,302
Max? What must we do? - That's not my problem anymore.

1230
01:38:11,428 --> 01:38:13,053
Find out for yourself.

1231
01:38:17,553 --> 01:38:19,761
I think Max angry.

1232
01:38:21,553 --> 01:38:24,845
Is not it? - Yes.

1233
01:38:36,345 --> 01:38:43,302
Ah, Nicole. No, you bother at all. I enjoyed a quiet moment.

1234
01:38:43,428 --> 01:38:46,386
I gotta talk to you, as I said.

1235
01:38:47,636 --> 01:38:53,928
How do I say this? No, go ahead. You called me.

1236
01:38:55,053 --> 01:38:59,470
You wanted some distance. As I understand it.

1237
01:39:03,511 --> 01:39:05,761
O, that kind of distance.

1238
01:39:11,136 --> 01:39:12,761
For how long?

1239
01:39:14,428 --> 01:39:16,011
So long?

1240
01:39:22,803 --> 01:39:24,678
Yes of course.

1241
01:39:26,678 --> 01:39:30,552
Who is it? Do I know him?

1242
01:39:30,678 --> 01:39:32,803
Not?

1243
01:39:33,970 --> 01:39:38,386
Good. I'd better go back again.

1244
01:39:38,553 --> 01:39:42,761
Everything is going very well. See you.

1245
01:39:58,220 --> 01:40:01,303
But of course.

1246
01:40:13,511 --> 01:40:14,928
Blow.

1247
01:40:16,553 --> 01:40:18,303
Heartily.

1248
01:40:24,803 --> 01:40:26,969
I have a theory, Max.

1249
01:40:27,095 --> 01:40:33,344
If everything seems to sit, remember that you can look differently at it.

1250
01:40:33,470 --> 01:40:36,928
Perhaps it is super fine.

1251
01:40:38,511 --> 01:40:41,510
Good theory. - Absolutely.

1252
01:40:41,636 --> 01:40:45,303
And do you know why? Because he is positive.

1253
01:40:46,678 --> 01:40:50,802
I know you're angry, but everyone makes mistakes.

1254
01:40:50,928 --> 01:40:56,052
Even I make mistakes sometimes. It is true.

1255
01:40:56,178 --> 01:40:58,844
My entire career has been based on it.

1256
01:40:58,970 --> 01:41:02,719
I'd be a reporter. - I did not know that.

1257
01:41:02,845 --> 01:41:06,136
I'll tell you? - No do not bother.

1258
01:41:15,261 --> 01:41:16,803
You know, Guy ...

1259
01:41:18,720 --> 01:41:25,720
We are so close together that I have to tell the truth.

1260
01:41:27,386 --> 01:41:30,970
I wanted to tell you earlier, but when I was ...

1261
01:41:32,011 --> 01:41:36,261
When it was not good. But...

1262
01:41:37,678 --> 01:41:40,511
It is increasingly difficult to hire you.

1263
01:41:42,553 --> 01:41:49,219
Customers will no longer photographer. Their nephew can too.

1264
01:41:49,345 --> 01:41:51,428
They do not want a photographer anymore.

1265
01:41:57,595 --> 01:42:00,886
But I do my best for you.

1266
01:42:02,345 --> 01:42:03,928
I know that.

1267
01:42:11,886 --> 01:42:17,720
They need you. - No, I'm going home. I'm exhausted.

1268
01:42:36,220 --> 01:42:37,636
What is this?

1269
01:45:35,701 --> 01:45:39,220
5:18 pm

1270
01:45:48,803 --> 01:45:52,635
You know what I did there? - I have a suspicion.

1271
01:45:52,761 --> 01:45:57,385
"I kill him, that jerk." - Something I thought so, yes.

1272
01:45:57,511 --> 01:46:02,052
They only had to hold two ropes. Even that did not work.

1273
01:46:02,178 --> 01:46:07,635
Where did you find them? That must have been really very difficult.

1274
01:46:07,761 --> 01:46:12,302
It's really beautiful. A great moment.

1275
01:46:12,428 --> 01:46:15,344
So graceful, so harmonious.

1276
01:46:15,470 --> 01:46:21,720
What did your team is just really extraordinary.

1277
01:46:23,261 --> 01:46:25,927
No, we are really enchanted.

1278
01:46:26,053 --> 01:46:30,927
That's exactly what Pierre said, in his words then. More or less.

1279
01:46:31,053 --> 01:46:35,385
And have you seen your mother? She is another woman. She exudes.

1280
01:46:35,511 --> 01:46:39,136
Yes, she looks pleased. Fortunately even.

1281
01:46:40,220 --> 01:46:42,719
Thank you.

1282
01:46:42,845 --> 01:46:45,594
I really mean that. - That is very nice.

1283
01:46:45,720 --> 01:46:50,136
We have to say goodbye to the Lemants. - I'm coming.

1284
01:46:52,595 --> 01:46:54,386
Thanks then.

1285
01:47:38,345 --> 01:47:42,927
I had Nicole on the line. It is pronounced.

1286
01:47:43,053 --> 01:47:46,052
So no mystery hassle? - No.

1287
01:47:46,178 --> 01:47:49,677
Do you then kiss with Patrice?

1288
01:47:49,803 --> 01:47:52,136
Yes, I love you on.

1289
01:48:00,636 --> 01:48:03,510
And? How did she?

1290
01:48:03,636 --> 01:48:07,511
Nicole knows how to take the proper distance.

1291
01:48:11,803 --> 01:48:16,260
Friends. Do you have a minute?

1292
01:48:16,386 --> 01:48:18,385
Please.

1293
01:48:18,511 --> 01:48:23,469
Rest assured, I will not hold more long sermon.

1294
01:48:23,595 --> 01:48:29,260
I just wanted to thank you for tonight.

1295
01:48:29,386 --> 01:48:34,803
... I was really touched.

1296
01:48:37,095 --> 01:48:39,095
Yes, deeply.

1297
01:48:41,511 --> 01:48:47,261
If you now sit with something ...

1298
01:48:48,303 --> 01:48:53,053
A problem or question, pointing you to Adele.

1299
01:48:54,803 --> 01:48:58,011
They will inform you now.

1300
01:49:01,095 --> 01:49:02,845
Go ahead.

1301
01:49:03,928 --> 01:49:09,427
Tuesday I'll see you at two o'clock in the Salon de la Reine in Boulogne.

1302
01:49:09,553 --> 01:49:13,761
Half to two department heads. As usual.

1303
01:49:15,761 --> 01:49:19,553
There. Until Tuesday then.

1304
01:49:20,553 --> 01:49:22,011
Thank you.

1305
01:49:24,720 --> 01:49:26,303
Day, sweetie.

1306
01:49:27,303 --> 01:49:28,761
Till Tuesday.

1307
01:49:36,803 --> 01:49:38,220
Etienne?

1308
01:49:41,095 --> 01:49:44,970
I will bring you home. If you're good, you get a jacket.

1309
01:49:46,428 --> 01:49:48,761
I stop weddings, Max.

1310
01:49:49,845 --> 01:49:51,261
For real?

1311
01:49:51,428 --> 01:49:56,345
I want to be a reporter again, smelling the danger.

1312
01:49:57,636 --> 01:50:03,385
There is no buffet, huh. - I want to return to the real thing.

1313
01:50:03,511 --> 01:50:06,677
If you want to make is that good.

1314
01:50:06,803 --> 01:50:09,552
Just kidding, I'll see you Tuesday. - Guy, anyway.

1315
01:50:09,678 --> 01:50:12,469
Till Tuesday.

1316
01:50:12,595 --> 01:50:14,969
The age difference is too great.

1317
01:50:15,095 --> 01:50:19,553
And she's an independent woman. For her a uniform.

1318
01:50:20,511 --> 01:50:23,344
Max and his Josiane together?

1319
01:50:23,470 --> 01:50:27,052
Yes, but does anyone if they do not know.

1320
01:50:27,178 --> 01:50:29,386
Why do you think?

1321
01:50:29,595 --> 01:50:32,053
That's France. You need to get some integrate you.

1322
01:50:34,636 --> 01:50:40,427
I'll back off on the corner? Otherwise they see me with you, a cop.

1323
01:50:40,553 --> 01:50:42,136
Yes, on the corner.

1324
01:50:51,845 --> 01:50:54,511
Is there no one who will take me home?

1325
01:50:56,428 --> 01:50:59,635
Yes. I, if you want.

1326
01:50:59,761 --> 01:51:02,178
That would be very nice.

1327
01:51:03,345 --> 01:51:06,927
Where do you park? - I'm walking.

1328
01:51:07,053 --> 01:51:09,719
So you bring me to walk home? - Yes.

1329
01:51:09,845 --> 01:51:12,677
I do not walk very self.

1330
01:51:12,803 --> 01:51:16,053
That sentence is syntactically incorrect.

1331
01:51:16,580 --> 01:51:22,806
Support us and become a VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org